E avvenne dopo questo che Absalom, figlio di Davide, aveva una bella
sorella, il cui nome _era_ Tamar; e Amnon, figlio di Davide, l'amava.
Il cui nome era Tamar - Tamar era figlia di Davide e Maaca, figlia del
re di Ghesur e sorella uterina di Assalonne. Amnon era il figlio
maggiore di Davide da Ahi... [ Continua a leggere ]
E Amnon era così irritato, che si ammalò per sua sorella Tamar;
perché _era_ vergine; e Amnon pensava che fosse difficile per lui
farle qualcosa. Amnon era così contrariato - perché era vergine - È
stato ben osservato che "la passione d'amore non è da nessuna parte
così dispendiosa e molesta, come d... [ Continua a leggere ]
Ma Amnon aveva un amico, il cui nome _era_ Gionadab, figlio di Simea,
fratello di Davide; e Gionadab _era_ un uomo molto astuto . Jonadab
era un uomo molto sottile - E la maggior parte dei consigli diabolici
che diede a suo cugino. Parliamo della semplicità e dell'eccellenza
dei tempi primitivi! "No... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Perché _sei stata_ tu, _essendo_ il figlio del re,
magra da un giorno all'altro? non me lo dici? E Amnon gli disse: Io
amo Tamar, sorella di mio fratello Assalonne.... [ Continua a leggere ]
E Jonadab gli disse: Mettiti a letto e ammalati; e quando tuo padre
verrà a trovarti, digli: Ti prego, lascia che mia sorella Tamar venga
a darmi da mangiare e condire la carne. nella mia vista, che io veda
_che_ , e mangiare _è_ alla sua mano.... [ Continua a leggere ]
Allora Amnon si coricò e si ammalò; e quando il re fu venuto a
trovarlo, Amnon disse al re: Ti prego, lascia che venga Tamar mia
sorella e fammi un paio di focacce davanti ai miei occhi, affinché io
possa mangiare alla sua mano.... [ Continua a leggere ]
Allora Davide mandò a casa Tamar, dicendo: "Va' ora a casa di tuo
fratello Amnon e condiscilo".... [ Continua a leggere ]
Allora Tamar andò a casa di suo fratello Amnon; e fu steso. E lei ha
preso la farina, e impastata _esso_ , e fece delle frittelle in sua, e
fece cuocere le torte.... [ Continua a leggere ]
E prese una padella e _glieli_ versò davanti; ma si rifiutò di
mangiare. E Amnon disse: Fa' uscire da me tutti gli uomini. E uscirono
ogni uomo da lui.... [ Continua a leggere ]
E Amnon disse a Tamar: Porta la carne nella camera, affinché io possa
mangiare dalla tua mano. E Tamar prese le frittelle che aveva fatte, e
ha portato _loro_ in camera ad Amnon suo fratello.... [ Continua a leggere ]
E quando ella _glieli_ ebbe portati da mangiare, egli l'afferrò e le
disse: Vieni a letto con me, sorella mia.... [ Continua a leggere ]
E lei gli rispose: No, fratello mio, non forzarmi; poiché non si deve
fare una cosa simile in Israele: non fare questa follia. No, fratello
mio - C'è qualcosa di estremamente tenero e persuasivo in questo
discorso di Tamar; ma Amnon era un semplice bruto, e per lui tutto era
perduto.... [ Continua a leggere ]
E io, dove farò andare la mia vergogna? e quanto a te, sarai come uno
degli stolti in Israele. Ora dunque, ti prego, parla al re; poiché
non mi tratterrà da te. Parla al re - Così sembra che lei pensasse
che il re, suo padre, l'avrebbe data a lui in moglie. Questo è un
altro forte segno di indelicat... [ Continua a leggere ]
Tuttavia non volle ascoltare la sua voce: ma, essendo più forte di
lei, la costrinse e giacque con lei.... [ Continua a leggere ]
Allora Amnon la odiò molto; così che l'odio con cui l'odiava _era_
più grande dell'amore con cui l'aveva amata. E Amnon le disse:
Alzati, vattene. La odiava eccessivamente: la condotta di Amnon verso
sua sorella non era solo brutale ma inspiegabile. Sarebbe facile fare
congetture sulla causa, ma non... [ Continua a leggere ]
E lei gli disse: _Non_ c'è motivo: questo male nel mandarmi via _è_
più grande dell'altro che mi hai fatto. Ma lui non le diede ascolto.... [ Continua a leggere ]
Allora chiamò il suo servitore che lo serviva e disse: "Scaccia via
da me questa _donna_ e chiudila dietro la porta".... [ Continua a leggere ]
E _aveva_ un abito di diversi colori su di lei: poiché con tali abiti
erano vestite le figlie del re _che erano_ vergini. Allora il suo
servo la fece uscire e le chiuse la porta dietro. Una veste di diversi
colori - Vedi la nota su Genesi 37:3 , dove ricorrono le stesse
parole.... [ Continua a leggere ]
E Tamar le mise la cenere sul capo, strappò la veste di diversi
colori che le _era_ addosso, le pose la mano sul capo e continuò a
piangere.... [ Continua a leggere ]
E Absalom suo fratello le disse: Amnon tuo fratello è stato con te?
ma ora taci, sorella mia: _è_ tuo fratello; non considerare questa
cosa. Così Tamar rimase desolata nella casa di suo fratello
Assalonne.... [ Continua a leggere ]
Ma quando il re Davide udì tutte queste cose, si adirò molto. Ma
quando il re Davide udì: - A questo versetto la Settanta aggiunge le
seguenti parole: Και ουκ ελυπησε το πνευμα
Αμνων του υἱου αυτου, ὁτι ηγαπα αυτον,
ὁτι πρωτοτοκος αυτου ην; "Ma non avrebbe
addolorato l'anima di suo figlio Amnon, per... [ Continua a leggere ]
E Assalonne non parlò né bene né male ad Amnon suo fratello,
perché Assalonne odiava Amnon, perché aveva forzato sua sorella
Tamar.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, dopo due anni interi, Absalom aveva dei tosatori a
Baalhazor, che _è_ presso Efraim; e Absalom invitò tutti i figli del
re. Assalonne aveva dei tosatori - Erano tempi in cui si facevano
feste, alle quali venivano invitati i vicini ei parenti della
famiglia.... [ Continua a leggere ]
E Absalom andò dal re e disse: «Ecco, il tuo servo ha dei tosatori;
lascia che il re, ti prego, e i suoi servi vadano con il tuo servo.... [ Continua a leggere ]
E il re disse ad Assalonne: No, figlio mio, non andiamo tutti ora, per
non essere imputabile a te. E lo incalzò: tuttavia non volle andare,
ma lo benedisse.... [ Continua a leggere ]
Allora Assalonne disse: Se no, ti prego, mio fratello Amnon
venga con noi. E il re gli disse: Perché dovrebbe venire con te?
Lascia andare mio fratello Amnon - Lo sollecitò con più
plausibilità, perché Amnon era il primogenito e presunto erede del
regno; e prima aveva mascherato così bene il suo r... [ Continua a leggere ]
Ma Assalonne insistette perché lasciasse andare con lui Amnon e tutti
i figli del re.... [ Continua a leggere ]
Ora Absalom aveva dato questo comando ai suoi servi, dicendo:
«Guardate, ora, quando il cuore di Amnon è allegro per il vino, e
quando io vi dico: Colpisci Amnon; poi uccidilo, non temere: non te
l'ho comandato? sii coraggioso e sii valoroso.... [ Continua a leggere ]
E i servi di Assalonne fecero ad Amnon come Assalonne aveva comandato.
Allora tutti i figli del re si alzarono, ciascuno lo fece salire sul
suo mulo e fuggirono.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre erano per via, giunse a Davide la notizia:
«Absalom ha ucciso tutti i figli del re e non ne è rimasto neppure
uno». Assalonne ha ucciso tutti i figli del re - La fama non
diminuisce mai, ma sempre magnifica un fatto. Il rapporto,
contrariamente alla natura di tutte le altre cos... [ Continua a leggere ]
Allora il re si alzò, si strappò le vesti e si stese a terra; e
tutti i suoi servi stavano lì con i loro vestiti stracciati.... [ Continua a leggere ]
E Jonadab, figlio di Simeah, fratello di Davide, rispose e disse: Non
creda, mio signore, _che_ abbiano ucciso tutti i giovani figli
del re; poiché solo Amnon è morto: poiché questo è stato stabilito
per nomina di Assalonne dal giorno in cui costrinse sua sorella Tamar.
E Jonadab - disse - Solo Am... [ Continua a leggere ]
Ora dunque il re mio signore non si prenda a cuore la cosa, da pensare
che tutti i figli del re sono morti, perché solo Amnon è morto.... [ Continua a leggere ]
Ma Assalonne fuggì. E il giovane che faceva la guardia alzò gli
occhi e guardò, ed ecco, molta gente veniva dietro di lui lungo la
via del fianco della collina.... [ Continua a leggere ]
E Jonadab disse al re: Ecco, i figli del re vengono: come ha detto il
tuo servo, così è.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, appena ebbe finito di parlare, ecco, i figli del re
vennero, alzarono la voce e piansero; e anche il re e tutti i suoi
servi piansero molto forte.... [ Continua a leggere ]
Ma Assalonne fuggì e andò da Talmai, figlio di Ammiud, re di Ghesur.
E _Davide_ piangeva ogni giorno suo figlio. Assalonne fuggì - Avendo
commesso un omicidio volontario, non poté avvalersi di una città di
rifugio, e fu quindi costretto a lasciare la terra d'Israele e a
rifugiarsi presso Talmai, re... [ Continua a leggere ]
Assalonne dunque fuggì e andò a Ghesur, dove rimase tre anni.... [ Continua a leggere ]
E _l'anima del_ re Davide desiderava andare ad Assalonne, perché era
consolato riguardo ad Amnon, vedendolo morto. Davide desiderava andare
ad Assalonne - Scopriamo che aveva un affetto paterno molto forte per
questo giovane, che sembra aver avuto poco da lodarlo se non la
bellezza della sua persona... [ Continua a leggere ]