E avvenne dopo questo che Assalonne gli preparò carri e cavalli e cinquanta uomini per correre davanti a lui. Assalonne gli preparò carri e cavalli - Dopo tutto ciò che è stato detto per provare che i cavalli qui significano cavalieri, penso che molto probabilmente lo scrittore volesse farci capire... [ Continua a leggere ]
Absalom si alzò presto, e si fermò accanto alla via della porta: e fu _così_ , che quando un uomo che ha avuto una controversia venivano dal re per il giudizio, allora Absalom chiamò a sé e disse: Di quale città _d'arte_ tu? Ed egli disse: Il tuo servo _è_ di una delle tribù d'Israele.... [ Continua a leggere ]
E Absalom gli disse: Vedi, le tue cose _sono_ buone e giuste; ma _non c'è_ nessun _deputato_ del re ad ascoltarti.... [ Continua a leggere ]
Assalonne disse inoltre: Oh, se fossi stato nominato giudice del paese, affinché ogni uomo che ha qualche causa o causa potesse venire da me, e io gli avrei reso giustizia!... [ Continua a leggere ]
E fu _così_ , che quando qualcuno è venuto vicino _a lui_ per rendergli omaggio, egli stese la mano, lo prese, e lo baciò.... [ Continua a leggere ]
E così Absalom fece a tutto Israele che venne dal re per il giudizio: così Absalom rubò i cuori degli uomini d'Israele. Così Absalom ha rubato i cuori - Il suo modo di fare ciò è riferito in modo circostanziato sopra. Era molto versato nelle arti del demagogo; e la gente comune, la massa vile, lo as... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, dopo quarant'anni, Assalonne disse al re: Ti prego, lasciami andare a onorare il mio voto, che ho fatto all'Eterno, a Ebron. Dopo quarant'anni - Non c'è dubbio che questa lettura sia corrotta, sebbene supportata dalla Vulgata, dalla Settanta e dal Caldeo comunemente stampate. Ma il si... [ Continua a leggere ]
Poiché il tuo servo ha fatto un voto mentre io risiedevo a Ghesur in Siria, dicendo: Se l'Eterno mi ricondurrà davvero a Gerusalemme, allora servirò l'Eterno. Mentre io dimoravo a Ghesur in Siria - Ghesur, il paese di Talmai, non era certo in Siria, ma si trovava a sud di Canaan, in o vicino a Edom,... [ Continua a leggere ]
E il re gli disse: Va' in pace. Così si alzò e andò a Ebron.... [ Continua a leggere ]
Ma Assalonne mandò delle spie per tutte le tribù d'Israele, a dire: Non appena udrete il suono della tromba, direte: Assalonne regna in Ebron. Assalonne mandò delle spie - Queste persone dovevano entrare in ogni tribù; e la tromba doveva essere suonata come un segnale perché tutti si levassero, e pr... [ Continua a leggere ]
E con Assalonne uscirono da Gerusalemme duecento uomini, _che furono_ chiamati; e se ne andarono nella loro semplicità, e non sapevano nulla. Sono andati duecento uomini - Questi erano probabilmente soldati, che supponeva sarebbero stati di notevole importanza per lui. Erano stati sedotti dalla sua... [ Continua a leggere ]
E Absalom mandò a chiamare Ahitofel il Ghilonita, consigliere di Davide, dalla sua città, _anche_ da Ghilo, mentre offriva sacrifici. E la cospirazione era forte; poiché il popolo cresceva continuamente con Assalonne. Inviato per Ahitofel - Quando Assalonne lo prese, in effetti fece in modo che il p... [ Continua a leggere ]
E un messaggero venne a Davide, dicendo: Il cuore degli uomini d'Israele è dietro ad Assalonne. Il cuore degli uomini d'Israele è dietro ad Assalonne - È molto difficile spiegare questa generale defezione del popolo. Vengono fornite diverse ragioni: 1. Davide era vecchio o afflitto e non poteva occ... [ Continua a leggere ]
E Davide disse a tutti i suoi servi che _erano_ con lui a Gerusalemme: Alzatevi e fuggiamo; poiché noi non _scapperemo altrimenti_ da Assalonne: affrettati a partire, perché non ci raggiunga all'improvviso e ci porti addosso il male e passi a fil di spada la città. David disse - Alzati - fuggiamo -... [ Continua a leggere ]
E i servi del re dissero al re: Ecco, i tuoi servi _sono pronti a fare_ tutto ciò che il re mio signore avrà stabilito.... [ Continua a leggere ]
E il re uscì, e tutta la sua casa dopo di lui. E il re lasciò dieci donne, _che erano_ concubine, per custodire la casa.... [ Continua a leggere ]
E il re uscì, e tutto il popolo dopo di lui, e si fermò in un luogo che era lontano. E si è fermato in un posto - Probabilmente ha aspettato di vedere tutti i suoi amici al sicuro fuori dalla città.... [ Continua a leggere ]
E tutti i suoi servi passarono accanto a lui; e tutti i Kerethei, e tutti i Pelethei e tutti i Gath, seicento uomini venuti dopo di lui da Gath, passarono davanti al re.... [ Continua a leggere ]
Allora il re disse a Ittai di Gat: Perché vieni anche tu con noi? tornare al tuo posto, e rispettare con il re, perché tu _sei_ un estraneo, e anche un esilio. Tu sei uno straniero, e anche un esule - Alcuni suppongono che Ittai fosse figlio di Achis, re di Gat, che era molto legato a Davide, e per... [ Continua a leggere ]
Mentre sei venuto _solo_ ieri, dovrei oggi farti andare su e giù con noi? vedendo che vado dove posso, ritorna e riprenditi i tuoi fratelli: misericordia e verità _siano_ con te. Misericordia e verità siano con te - Possa Dio mostrarti sempre misericordia, come tu la mostri a me, e la sua verità ti... [ Continua a leggere ]
E Ittai rispose al re, e disse: _Come_ vive l'Eterno e _come_ vive il re mio signore, certo in quale luogo sarà il re mio signore, sia nella morte che nella vita, anche là sarà anche il tuo servo.... [ Continua a leggere ]
E Davide disse a Ittai: Va' e passa oltre. E Ittai il Gattita passò, e tutti i suoi uomini, e tutti i piccoli che _erano_ con lui.... [ Continua a leggere ]
E tutto il paese pianse a gran voce, e tutto il popolo passò; anche il re passò il torrente Cedron, e tutto il popolo passò, verso la via del deserto. Il torrente Kidron - Questo era un ruscello insignificante, e fornito d'acqua solo in inverno e durante le piogge. Vedi Giovanni 18:1 .... [ Continua a leggere ]
Ed ecco Zadok, e tutti i Leviti _erano_ con lui, portando l'arca dell'alleanza di Dio: e deposero l'arca di Dio; ed Ebiatar salì, finché tutto il popolo fu uscito dalla città. Portare l'arca - I sacerdoti sapevano che Dio aveva dato il regno a Davide; non avevano alcuna prova che lo avesse deposto:... [ Continua a leggere ]
E il re disse a Tsadok: Riporta l'arca di Dio nella città: se troverò grazia agli occhi del SIGNORE, egli mi ricondurrà e mi mostrerà _sia_ l'arca che la sua dimora: Riporta l'arca - Davide mostra qui grande fiducia in Dio e grande umiltà. L'arca era troppo preziosa per essere esposta ai pericoli de... [ Continua a leggere ]
Ma se così dice, io non mi diletto in te; ecco, _eccomi,_ mi faccia ciò che gli pare bene.... [ Continua a leggere ]
Il re disse anche al sacerdote Zadòk: _Non_ sei tu un veggente? torna in pace in città, e i tuoi due figli con te, tuo figlio Ahimaaz e Jonathan, figlio di Abiathar. Non sei tu un veggente? torna in città in pace - Cioè, poiché sei l'unico organo del culto pubblico, quel culto non può essere svolto... [ Continua a leggere ]
Ecco, io rimarrò nella pianura del deserto, finché non giunga da te una parola che mi certifica.... [ Continua a leggere ]
Zadoc dunque ed Ebiatar portarono di nuovo l'arca di Dio a Gerusalemme: e là si fermarono.... [ Continua a leggere ]
E Davide salì per la salita del _monte degli_ Ulivi e, mentre saliva, piangeva, aveva il capo coperto e camminava scalzo; e tutta la gente che _era_ con lui si copriva il capo a ciascuno, e salivano piangendo come sono saliti. Aveva la testa coperta - Questo non era solo l'atteggiamento di un dolent... [ Continua a leggere ]
E _uno_ disse a Davide, dicendo: Ahitofel _è_ tra i cospiratori con Assalonne. E Davide disse: O SIGNORE, ti prego, trasforma in follia il consiglio di Ahitofel. Trasforma il consiglio di Aitofel in follia - Aitofel era un uomo saggio e ben versato negli affari di stato; e solo Dio poteva confondere... [ Continua a leggere ]
E avvenne che _quando_ Davide fu giunto in cima _al monte_ , dove adorava Dio, ecco, Hushai l'Archita gli venne incontro con la veste strappata e la terra sul capo: dove adorava Dio - Sebbene in pericolo della sua vita, si ferma sulla cima del Monte Ulivo per pregare! Quanto è vero l'adagio, Preghie... [ Continua a leggere ]
Al quale Davide disse: Se passi con me, allora sarai per me un peso. Allora sarai un peso per me - Sembra che Hushai non fosse un guerriero, ma fosse un uomo saggio, prudente e discreto, che poteva ben servire Davide facendogli conoscere la congiura di Assalonne; e gli ordina di formare una stretta... [ Continua a leggere ]
Ma se torni in città e dici ad Assalonne: «Io sarò tuo servo, o re; _come_ io _sono stato_ il tuo servo del padre fino a quel momento, così _farò_ io ora anche _essere_ tuo servo: poi tu possa per me sconfiggere il consiglio di Ahitofel.... [ Continua a leggere ]
E non _hai tu_ con te Tsadok e i sacerdoti Abiathar? quindi deve essere, _che_ cosa cosa soever udirai fuori casa del re, tu dica _che_ a Zadòk ed Ebiatàr sacerdoti.... [ Continua a leggere ]
Ecco, là _hanno_ con sé i loro due figli, Ahimaaz, _figlio_ di Zadòk , e il _figlio di_ Giònata Abiatar ; e per mezzo loro mi manderete tutto ciò che potrete udire.... [ Continua a leggere ]
Così l'amico di Cusai Davide entrò in città, e Assalonne entrò in Gerusalemme. Assalonne entrò in Gerusalemme - È molto probabile che lui ei suoi partigiani non fossero lontani dalla città quando Davide la lasciò, e questo fu uno dei motivi che lo spinse ad affrettare la sua partenza. Lettore, ecco... [ Continua a leggere ]