Commento biblico di Adam Clarke
2 Samuele 24:17
E Davide parlò all'Eterno, quando vide l'angelo che percosse il popolo, e disse: Ecco, ho peccato e ho agito empiamente; ma queste pecore, che hanno fatto? la tua mano, ti prego, sia contro di me e contro la casa di mio padre. Ma queste pecore, cosa hanno fatto? - Sembra che nell'ordine della Provvidenza non ci sia modo di punire i re nella loro qualità regale, ma con afflizioni sulla loro terra, in cui il popolo deve necessariamente soffrire.
Se il re, dunque, con le sue offese personali, in cui il popolo non può avere parte, abbatte i giudizi di Dio sul suo popolo, (sebbene soffrano innocentemente), grave sarà il conto che dovrà rendere a Dio. Le persone generalmente soffrono per gli aborti dei loro governanti: questo è stato osservato in ogni epoca.
Quicquid delirant reges, plectuntur Achivi.
- "Quando i monarchi innamorati esortano
Risoluzioni malsane, i loro sudditi sentono il flagello."
Or. ep. lib. i., Efesini 2 , ver. 14.
Contro la casa di mio padre - Cioè, contro la sua stessa famiglia; anche per staccarlo dalla faccia della terra.