2 Samuele 24:23

Tutte queste cose Araunah, come re, diede al re. E Araunah disse al re: L'Eterno, il tuo DIO, ti accetti. Come un re, date al re - Letteralmente, il re Araunah diede al re tutto questo. Che non potesse esserci un re dei Gebusei sul monte Moria è sufficientemente evidente; e che non c'era altro re che Davide nel paese, è ugualmente così: la parola המלך hammelech, "il re", data qui ad Araunah, manca nella Settanta, nel siriaco e nell'arabo; in tre dei manoscritti di Kennicott e di De Rossi, e nel posto parallelo in Cronache: e, è molto probabile, non fece mai parte del testo. Forse si dovrebbe leggere: Tutto questo Arnunah diede al re.

Tuttavia, qui c'è una difficoltà. Davide aveva preso la fortezza dei Gebusei molti anni prima; tuttavia è evidente che Araunah era proprietario del suolo in quel momento. Non è chiaro che fosse un suddito di Davide; ma lo rispettava come vicino e re. Questo è semplicemente possibile.