2 Samuele 24:9

E Joab consegnò al re la somma del numero del popolo; e c'erano in Israele ottocentomila uomini valorosi che sguainavano la spada; e gli uomini di Giuda furono cinquecentomila uomini. In Israele ottocentomila - gli uomini di Giuda erano cinquecentomila - Nel luogo parallelo, 1 Cronache 21:5 , le somme sono molto diverse: in Israele un milione e centomila, in Giuda quattrocentosettantamila.

Nessuna di queste somme è troppo grande, ma non possono essere entrambe corrette; e quale sia il vero numero è difficile da dire. Il primo sembra il più probabile; ma si sono verificate più corruzioni nei numeri dei libri storici dell'Antico Testamento che in qualsiasi altra parte dei sacri annali. Tentare di riconciliarli in ogni parte è fatica perduta; meglio riconoscere subito ciò che non si può negare con successo, che sebbene gli autori originali dell'Antico Testamento scrivessero sotto l'influenza dello Spirito Divino, tuttavia non ci viene detto che la stessa influenza scese su tutti coloro che copiavano le loro parole, in modo da impedire assolutamente loro di commettere errori.

Potrebbero sbagliare, e hanno sbagliato; ma un'attenta collazione dei diversi libri storici serve a correggere tutti gli errori essenziali degli scribi. Vedi le Dissertazioni del Dr. Kennicott menzionate alla conclusione del capitolo precedente.