Commento biblico di Adam Clarke
2 Samuele 6:12
E fu riferito al re Davide, dicendo: L'Eterno ha benedetto la casa di Obededom e tutto ciò che gli appartiene , a motivo dell'arca di Dio. Davide dunque andò e con gioia trasportò l'arca di Dio dalla casa di Obededom alla città di Davide. Così Davide - ha portato l'arca - La Vulgata aggiunge a questo versetto: E Davide aveva sette cori, e un vitello per un sacrificio. I Settanta fanno un'aggiunta maggiore: "E aveva sette cori che portavano l'arca, un sacrificio, un vitello e agnelli.
E Davide suonava organi armoniosi davanti al Signore; e Davide era vestito di una tunica preziosa; e Davide e tutta la casa d'Israele, portarono l'arca del Signore con giubilo e suono di tromba." Nulla di ciò si trova in alcun manoscritto, né nel caldeo, nel siriaco, né nell'arabo, né in il luogo parallelo, 1 Cronache 15:25 .