2 Samuele 6:5

E Davide e tutta la casa d'Israele suonarono davanti all'Eterno ogni sorta di strumenti di legno di abete, anche di arpe, di salteri, di timpani, di corni e di cembali. Su ogni sorta di strumenti in legno di abete - Questo luogo dovrebbe essere corretto dal luogo parallelo, 1 Cronache 13:8 : "Tutto Israele suonava davanti a Dio, con tutte le sue forze, e con canto, e con arpe, e con salteri, " eccetera.

Invece di בכל עצי bechol atsey, "con tutti i boschi" o "alberi"; il posto parallelo è בכל עז bechol oz. "con tutte le loro forze:" questo ha un buon senso, il primo non ne fa nessuno. La Settanta, in questo luogo, ha la lettura in versi; εν ισχυΐ, con forza.