2 Samuele 8:2

E percosse Moab, e li misurò con una corda, gettandoli a terra; anche con due righe misurò per mettere a morte, e con una riga intera per mantenere in vita. E così i Moabiti divennero servi di Davide e portarono doni. E li misurò con una linea - anche con due linee - È stato generalmente ipotizzato che Davide, dopo aver conquistato Moab, abbia consegnato i due terzi degli abitanti alla spada; ma penso che il testo avrà un significato molto più rispettabile per quel re.

La prima frase del verso sembra determinarne il senso; li misurò con una linea, gettandoli a terra - per mettere a morte, e con una linea per mantenere in vita. La morte sembra qui riferirsi alle città per via metaforica; e, da questo punto di vista dell'argomento, possiamo concludere che i due terzi delle città, cioè i forti luoghi di Moab, furono cancellati; e non avendo luoghi forti in cui confidare, il testo aggiunge: Così i Moabiti divennero servi di Davide e portarono doni, i.

e., erano obbligati a pagare un tributo. La parola linea può qui significare lo stesso della nostra canna, cioè lo strumento con cui viene misurata la terra. Ci sono varie opinioni su questo versetto, con le quali non disturberò il lettore. Si può vedere molto in Calmet e Dodd.