2 Tessalonicesi 1:10

Quando verrà per essere glorificato nei suoi santi e ammirato in tutti coloro che credono (perché la nostra testimonianza tra voi è stata creduta) in quel giorno. Quando verrà per essere glorificato nei suoi santi - Poiché la grazia di Dio è particolarmente glorificata nel salvare i peccatori e nel farne santi, questo potere di grazia sarà particolarmente manifestato nel grande giorno, quando innumerevoli milioni appariranno davanti a quel trono che ha usciti da una grande tribolazione, e hanno lavato le loro vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell'Agnello.

E da ammirare - Οαυμασθηναι· Da meravigliarsi tra e per conto di tutti coloro che credono. Tanto quanto i veri credenti ammirano le perfezioni del Redentore dell'umanità, e quanto si meravigliano della sua stupefacente condiscendenza nel farsi uomo e morire per i peccati del mondo; tutto il loro presente stupore e meraviglia sarà nulla se paragonato a quello che proveranno quando verranno a vederlo in tutta la sua gloria, la gloria che aveva con il padre prima che il mondo fosse.

In riferimento a ciò possiamo applicare quelle parole di S. Giovanni: «Carissimi, ora siamo figli di Dio; e non appare ancora ciò che saremo: ma sappiamo che quando apparirà noi saremo come lui; poiché lo vedremo così com'è». 1 Giovanni 3:2 .

Invece di τοις πιστευουσιν, coloro che credono, τοις πιστευσασιν, coloro che hanno creduto, è la lettura di ABCDEF, di molti altri, il successivo siriaco, slavo, Vulgata e Itala, con la maggior parte dei padri greci. Questa lettura è senza dubbio genuina.

Perché la nostra testimonianza - si credeva in quel giorno - I membri di questa frase sembrano essere stati stranamente trasposti. Credo che si debba leggere così: "In quel giorno, quando verrà per essere glorificato nei suoi santi e ammirato tra tutti quelli che hanno creduto; poiché la nostra testimonianza è stata creduta tra voi". I Tessalonicesi avevano accreditato ciò che gli apostoli avevano detto e scritto, non solo riguardo a Gesù Cristo in generale, ma riguardo al giorno del giudizio in particolare.