Poiché sentiamo che vi sono alcuni che camminano in mezzo a voi disordinatamente, non lavorando affatto, ma sono ficcanaso. Perché sentiamo che ci sono alcuni - È molto probabile che San Paolo abbia mantenuto una sorta di corrispondenza con la Chiesa di Tessalonica; poiché aveva sentito tutto ciò che riguardava il loro stato, e fu da queste informazioni che scrisse la sua seconda epistola.

Disordinato - Ατακτως· Fuori dal loro rango - non mantenendo il proprio posto.

Non lavorare affatto - O oziare a casa, o diventare pettegoli religiosi; μηδεν εργαζομενους, non fare nulla.

Impegnati - Περιεργαζομενους· Fare tutto ciò che non dovrebbero fare - ficcanaso impertinente negli affari degli altri; curiosare nelle circostanze e negli affari interni di altre persone; ingrandire o minimizzare, confondere o sottovalutare, ogni cosa; giornalisti e spie; una razza abominevole, la maledizione di ogni quartiere in cui vivono e una piaga per la società religiosa. C'è una bella paronomasia nelle parole di cui sopra, ed evidentemente voluta dall'apostolo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità