2 Timoteo 3:16

Tutta la Scrittura è data per ispirazione di Dio, ed è utile per la dottrina, per la riprensione, per la correzione, per l'istruzione nella giustizia: Tutta la Scrittura è data per ispirazione di Dio - Questa frase non è ben tradotta; l'originale πασα γραφη θεοκνευστος ωφιλιμος προς διδασκαλιαν, κ. . . dovrebbe essere reso: Ogni scrittura divinamente ispirata è vantaggiosa per la dottrina, ecc.

La particella και, e, è omessa da quasi tutte le versioni e da molti dei padri, e certamente non concorda bene con il testo. L'apostolo è qui, al di là di ogni controversia, parlando degli scritti dell'Antico Testamento, che, poiché provenivano da ispirazione divina, chiama le Sacre Scritture, 2 Timoteo 3:15 ; ed è solo di loro che si deve intendere questo passo; e sebbene tutto il Nuovo Testamento provenisse da un'ispirazione diretta come l'Antico, tuttavia, poiché non fu raccolto a quel tempo, non proprio completo, l'apostolo non poté farvi riferimento.

La dottrina dell'ispirazione delle sacre scritture è stata oggetto di molte discussioni, e persino controversie, tra i cristiani. Ci sono due opinioni principali sull'argomento:

1. Che ogni pensiero e ogni parola sono stati ispirati da Dio, e che lo scrittore non ha fatto altro che scrivere come dettava lo Spirito.

2. Che Dio ha dato l'intera materia, lasciando gli scrittori ispirati alla loro propria lingua; e da qui la grande varietà di stili e di modi espressivi differenti.

Ma poiché ho trattato ampiamente questo argomento nella mia Introduzione ai Quattro Vangeli e negli Atti degli Apostoli, devo rimandare il lettore a quell'opera.

È vantaggioso per la dottrina - Insegnare la volontà di Dio e additare Gesù Cristo finché non venga.

Per rimprovero - Per convincere gli uomini della verità; e per confondere coloro che dovrebbero negarlo, particolarmente gli ebrei.

Per la correzione - Προς επανορθωσιν· Per riportare le cose ai loro usi e luoghi propri, correggere false nozioni e visioni errate.

Istruzione alla giustizia - Προς παιδειαν την εν δικαιοσυνῃ. Per comunicare tutto il sapere religioso iniziatico; per istruire l'umanità. Tutto questo è perfettamente vero per le Scritture ebraiche; e si aggiunga la fede in Cristo Gesù, vedi 2 Timoteo 3:15 , e allora tutto ciò che è detto nel versetto seguente sarà letteralmente compiuto.