Commento biblico di Adam Clarke
Amos 5:26
Ma avete portato il tabernacolo del vostro Moloch e Chiun le vostre immagini, la stella del vostro dio, che vi siete fatti. Ma voi avete partorito - Il verso precedente parlava dei loro padri; il presente versetto parla degli Israeliti allora esistenti, che erano così gravemente dediti all'idolatria, che non solo adoravano in luoghi pubblici dichiarati gli idoli eretti dall'autorità pubblica, ma portavano con sé i loro dei ovunque.
Il tabernacolo del tuo Moloch - Probabilmente un piccolo santuario portatile, con un'immagine del loro dio, come Moloch; e la stella o rappresentante del loro dio Chiun. Per un'ampia esposizione di questo versetto si veda la nota sugli Atti degli Apostoli 7:42 ; a cui mi permetta di aggiungere che dalle cerimonie religiose di Picart, vol. 3 pag. 199, troviamo che c'era un idolo di nome Choun adorato tra i peruviani dalla più remota antichità.