Commento biblico di Adam Clarke
Apocalisse 1:11
Dicendo: Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo: e, quel che vedi, scrivilo in un libro e mandalo si dice alle chiese sette che sono in Asia; a Efeso, a Smirne, a Pergamo, a Tiatira, a Sardi, a Filadelfia ea Laodicea. Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo: e - Manca tutta questa clausola in ABC, altre trentuno; alcune edizioni; il siriaco, il copto, l'etiope, l'armeno, lo slavo, la Vulgata, l'Areta, l'Andrea e il Primasio. Griesbach l'ha omesso dal testo.
Dicendo - Quello che vedi, scrivi in un libro - Annota attentamente ogni cosa che ti viene rappresentata. Giovanni ha avuto le visioni dal cielo; ma li descrisse nella sua lingua e maniera.
Invialo alle sette Chiese - I cui nomi seguono immediatamente. In Asia. Questo manca nel principale MSS. e versioni. Griesbach l'ha omesso dal testo.
Efeso - Questa era una città della Ionia, in Asia Minore, situata alla foce del fiume Cayster, sulla riva del Mar Egeo, a circa cinquanta miglia a sud di Smirne. Vedi prefazione alla Lettera agli Efesini.
Smirne - Ora chiamata anche Ismir, è la città più grande e ricca dell'Asia Minore. È situata a circa centottantatre miglia a ovest a sud di Costantinopoli, sulla riva del Mar Egeo. Si suppone che contenga circa centoquarantamila abitanti, di cui da quindici a ventimila greci, seimila armeni, cinquemila cattolici romani, centoquaranta protestanti, undicimila ebrei e quindicimila turchi.
È una bella città, ma spesso devastata dalla peste, e raramente due anni insieme esenti da terremoti. Nel 1758 la città fu quasi desolata dalla peste; sopravvisse appena un numero sufficiente di abitanti per raccogliere i frutti della terra. Nel 1688 qui ci fu un terribile terremoto, che rovesciò un gran numero di case; in una delle scosse, la roccia su cui sorgeva il castello si aprì, inghiottì il castello e cinquemila persone! Per questi motivi, nient'altro che l'amore per il guadagno, così naturale per l'uomo, potrebbe indurre chiunque a farne la sua residenza; anche se, sotto altri aspetti, può vantare molti vantaggi.
In questa città i turchi hanno diciannove moschee; i greci, due chiese; gli armeni, uno; ei Giudei, otto sinagoghe; e le fabbriche inglesi e olandesi hanno ciascuna un cappellano. Smirne è lunga cento miglia a nord dell'isola di Rodi. 27 25' E., lat. 38 28' n.
Pergamo - Una città della Misia, situata sul fiume Caicus. Fu residenza reale di Eumene e dei re della stirpe degli Attali. Anticamente era famoso per la sua biblioteca, che conteneva, secondo Plutarco, duecentomila volumi. Fu qui che furono inventate le membranae Pergameniae, pelli pergamene; da cui deriviamo la nostra parola pergamena. Pergamo è stato il luogo di nascita di Galeno; e in essa morì P. Scipione. Ora è chiamato Pergamo e Bergamo, ed è situato in lungo. 27 0' E., lat. 39 13' n.
Tiatira - Ora chiamata Akissat e Ak-kissar, una città della Natolia, in Asia Minore, situata sul fiume Hermus, in una pianura larga diciotto miglia, e dista circa cinquanta miglia da Pergamo; lungo. 27 49' E., lat. 38 16' N. Le case sono costruite principalmente in terra, ma le moschee sono tutte di marmo. Molte importanti iscrizioni antiche sono state scoperte in questo luogo.
Sardi - Ora chiamato Sardo e Sart, una città dell'Asia, in Natolia, a circa quaranta miglia a est di Smirne. Si trova sul fianco del monte Tmolus, e un tempo era la capitale dei re di Lidia, e qui regnò Creso. Ora è un villaggio povero e insignificante. Lungo. 28 5' E., lat. 37 51' n.
Filadelfia - Una città della Natolia, situata ai piedi del monte Tmolus, vicino al fiume Cogamus. Fu fondata da Attalo Filadelfo, fratello di Eumene, da cui prese il nome. Ora si chiama Alah-sheker e dista circa quaranta miglia a ESE. di Smirne. Lungo. 28 15' E., lat. 38 28' n.
Laodicea - Città della Frigia, sul fiume Lico; prima chiamata Diospolis, o la città di Giove. Fu costruito da Antioco Theos e prese il nome dalla sua consorte Laodice. Vedi la nota su Colossesi 2:1 . E, per un resoconto molto recente di queste sette Chiese, si veda una lettera del Rev. Henry Lindsay, inserita alla fine di Apocalisse 3 .