Commento biblico di Adam Clarke
Apocalisse 13:3
E vidi una delle sue teste come ferita a morte; e la sua piaga mortale fu guarita: e tutto il mondo si meravigliò della bestia. E vidi una delle sue teste come se fosse ferita a morte - Questo è il secondo e ultimo luogo dove le teste della bestia sono menzionate con qualsiasi descrizione; e quindi il significato qui deve essere forme di governo, poiché queste sono state notate per ultime nella doppia spiegazione dell'angelo.
La testa ferita a morte non può essere altro che la settima testa draconica, che era la sesta testa della bestia, cioè il potere imperiale; poiché "questa testa", come osserva il vescovo Newton, "fu come ferita a morte quando l'impero romano fu rovesciato dalle nazioni del nord, e fu posto fine al nome stesso di imperatore in Momyllus Augustulus". Era così ferito che era del tutto improbabile che potesse mai risorgere a un potere considerevole, poiché l'impero occidentale entrò in possesso di diverse nazioni barbare di interessi indipendenti.
E la sua piaga mortale fu sanata - Ciò fu operata da Carlo Magno, che con i suoi successori assunse tutti i segni degli antichi imperatori d'occidente, con i titoli di Sempre Augusto, Sacra Maestà, Primo Principe del mondo cristiano, Capo temporale del popolo cristiano e rettore o capo temporale dei fedeli in Germania; Mod. Storia universale, vol. XXXII., p. 79. Ma è detto in Apocalisse 13:2 che il drago diede alla bestia il suo potere, δυναμιν, i suoi eserciti o forza militare; io.
e., impiegò tutto il suo potere imperiale in difesa dell'impero latino, che sosteneva la Chiesa latina. Gli diede anche il suo seggio, θρονον, letteralmente il suo trono: cioè, tutto il suo impero formò parte integrante dell'impero latino, con la sua conversione alla fede cattolica romana. Gli diede anche una grande autorità. Ciò è letteralmente vero per l'impero romano di Germania, che, con la sua grande potenza e influenza nella politica europea, estese la religione dell'impero sui vari stati e monarchie d'Europa, incorporandoli così come in un unico vasto impero. , unendoli in un'unica fede comune.
E tutto il mondo si meravigliò della bestia - Ὁλη ἡ γη· Tutta la terra. Poiché la parola originale significa terra, e non mondo come nella nostra traduzione, si intende qui il mondo latino, che è la terra della bestia; e il significato del passaggio di conseguenza è che l'intero corpo dei Cattolici Romani fu colpito da grande stupore al potente dominio dell'Impero latino, considerandolo come una grande e santa potenza.