Commento biblico di Adam Clarke
Apocalisse 18:12
La merce d'oro, d'argento, e di pietre preziose, e di perle, e di lino fino, e porpora, e di seta, e di scarlatto, e tutto il tuo legno, e ogni sorta di oggetti d'avorio, e di ogni sorta di oggetti di legno preziosissimo, e dell'ottone, e del ferro, e del marmo, La mercanzia dell'oro, e dell'argento, ecc. - Lo stesso autore, il Vescovo Bale, che fu un tempo sacerdote della Chiesa Romana, continua ad applicare tutte queste cose a quella Chiesa; e che il testo abbia o meno questo significato, ci mostrerà qualcosa degli usi religiosi del suo tempo, e il vero scherno di questa Chiesa intollerante e superstiziosa.
Parlando in riferimento alla Riforma, e alla luce generale che era stata diffusa all'estero dalla parola di Dio, che fu poi tradotta in lingua volgare, e messa nelle mani del popolo in generale, dice: -
"Non pagheranno più denaro per i sorsi casalinghi, le benedizioni di fondo, né per 'vedermi e non vedermi', sopra la testa e sotto i loro calici, che in molti punti sono d'oro fino. più downe, e baciare i loro anelli pontifici che sono dello stesso metallo.Non saranno più costretti a far battere l'ayre, e gli idoli profumati con i loro sensi alle feste principali, a far posare i loro crocifissi sui cavalli, o a fateli portare solennemente in alto nelle loro vesti all'estero, con le occupazioni religiose delle loro pax, ampolle e altri gioielli che sono d'argento.
"Né passano granché a vedere pietre preziose nelle loro mitra con due corna, quando scavano le loro chiese, impartiscono loro ordini di puttane e si radunano trionfalmente in processioni. nei loro sacrifici prelati pomposi Gli uomini, conoscendo la parola di Dio, suppongono che i loro ornamenti di seta, con i quali adornano i loro templi e adornano i loro idoli, siano molto blasfemi e diabolici.
Pensano anche che i loro fayre razzi bianchi di raynes, o bei vestiti di lino; i loro costosi amici grigi, di calabre e cattes tayles; le loro fresche vesti color porpora, quando camminano per i loro piaceri; e le loro leggere vesti scarlatte, quando predicano bugie sul pulpito, sono molto superflue e vayne.
"Nel loro bosco di thynen (che alcuni uomini chiamano alberi di algume, alcuni basili, altri corallo) possono essere compresi tutti i loro curiosi edifici di templi, abbazie, cappelle e camere; tutti i santuari, le immagini, gli sgabelli delle chiese e i banchi che sono ben pagati per; tutti i pentagrammi della bandiera, spartiti paternoster e pezzi della santa croce.
"I vasi d'avorio comprendono tutti i loro piatti di maundye, i loro piatti da portata, le loro casse di reliquie, le loro scatole di divinità, i loro corni per bere, le loro coppe per il singhiozzo, le loro tavole su cui sono incantati i loro calici e vesti; i loro piedistalli, le loro pettini, le loro palle di muske, le loro pomaunder pottes e le loro scatole per la polvere, con altri giocattoli.
"I vasi di pietra preziosa; che secondo alcuni interpreti sono di pietra preziosa, o secondo alcuni sono di legno pregiato; testimoniano le loro costose coppe, o croci di diaspro, giacinto, amel e beral; e le loro scatole di alabastro, con cui essi uniscono i re, confermano i bambini e amministrano i loro santi ordini di puttane.I loro perdono maser, o piatti da bere, come il bolo di St. Benit, il bolo di St. Edmond, il bolo di St. Giles, il bolo di St. Blythe e il bolo di Westminster, con tali altri sacre reliquie.
"Di ottone, che contiene lattine, rame, alcumina e altri metalli duri, sono fatti tutti i loro grandi candelabri, pentole per l'acqua santa, lampade, scrivanie, pyllers, butterasse, boss, bels e molte altre cose ancora.
"Di ferro forte sono fatti i rami che reggono le luci davanti ai loro falsi dèi; i chiodi che li sostengono per la caduta; i riccioli che li salvano dalla rapina dei ladri; le loro tegami, le sbarre e i pozzi, con molti altri strani ginnes inoltre.
“Con il marmo più comunemente pavimentano i loro templi, e costruiscono forti pilastri e archi nelle loro grandi chiese cattedrali e monasteri; ne fanno anche le loro superiorità, le loro tombe e le loro solenni pietre tombali; oltre agli altri loro edifici, con pietre libere , selce, straccio e mattone, compresi nello stesso.