Apocalisse 8:7

Il primo angelo suonò, e ne seguirono grandine e fuoco mescolati a sangue, e furono gettati sulla terra; e la terza parte degli alberi fu arsa, e tutta l'erba verde fu arsa. Grandine e fuoco mescolati con sangue - Questa era qualcosa come la nona piaga dell'Egitto. Vedi Esodo 9:18 : "Il Signore mandò tuoni e grandine - e il fuoco si mescolò con la grandine - e il fuoco corse lungo la terra". Nella grandine e nel fuoco mischiati al sangue, alcune immaginazioni fruttuose potrebbero trovare polvere da sparo e palle di cannone, candelotti e bombe.

Furono gettati sulla terra - Εις την γην· In quel paese; vale a dire, la Giudea, così spesso designata.

E la terza parte degli alberi - Prima di questa clausola il Codice Alessandrino, altri trentacinque, il siriaco, l'arabo, l'etiope, l'armeno, lo slavo, la volgata, l'Andrea, l'Areta e alcuni altri, hanno και το τριτον της γης κατεκαη· E il la terza parte della terra è stata bruciata. Questa lettura, indubbiamente genuina, si ritrova anche nel Poliglotta Complutense. Griesbach l'ha recepito nel testo.

La terra era sprecata; gli alberi, i capi della nazione, furono distrutti; e l'erba - la gente comune, uccisa o portata in cattività. Alti e bassi, ricchi e poveri, furono sopraffatti da una distruzione generale. Questo sembra essere il significato di queste cifre.

Molti uomini eminenti suppongono che qui sia intesa l'irruzione delle nazioni barbare sull'impero romano. È facile trovare coincidenze quando la fantasia si scatena. Scrittori successivi potrebbero trovare qui l'irruzione degli austriaci e degli inglesi, e dei prussiani, dei russi e dei cosacchi, sull'impero francese!