Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 10:25
E mentre Pietro entrava, Cornelio gli andò incontro, si gettò ai suoi piedi e lo adorò . Cadde ai suoi piedi e lo adorò - Poiché la venuta di Pietro fu annunciata da un angelo, Cornelio avrebbe potuto supporre che Pietro stesso fosse un angelo e di ordine superiore; vedendosi venuto ad annunciare ciò che il primo angelo non era impiegato a dichiarare: fu, probabilmente, in conseguenza di questo pensiero che si prostrò davanti a Pietro, offrendogli il più alto atto di rispetto civile; perché non c'era nulla nell'atto, come compiuto da Cornelio, che appartenesse al culto del vero Dio.
Le prostrazioni ai superiori erano comuni in tutti i paesi asiatici. Il Codex Bezae e il successivo siriaco a margine leggono questo versetto in modo diverso da tutti gli altri manoscritti. e versioni; così, ma mentre Pietro si avvicinava a Cesarea, uno dei servi corse davanti e disse che era venuto: allora Cornelio balzò in piedi, gli andò incontro e, gettatosi ai suoi piedi, lo adorò. Questa è un'aggiunta davvero notevole e riguarda circostanze che possiamo naturalmente supporre che si siano effettivamente verificate.