Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 10:30
E Cornelio disse: Quattro giorni fa ho digiunato fino a quest'ora; e all'ora nona pregai nella mia casa, ed ecco, un uomo stava davanti a me in abiti luminosi, Quattro giorni fa stavo digiunando fino a quest'ora - Erano circa le tre del pomeriggio; e sembra che Cornelio avesse continuato i suoi digiuni dalle tre del giorno precedente alle tre del giorno successivo; non che avesse digiunato quattro giorni insieme, come alcuni suppongono perché anche se digiunava quattro giorni consecutivi, consumava un pasto al giorno.
Occorre però notare che la parola νηϚευων, digiuno, manca nell'ABC, l'una nell'altra; il Copto, l'Etiope, l'Armeno e la Vulgata; ma non è stato omesso in nessuna edizione del Testamento greco.