Or in quel tempo il re Erode stese _le_ mani per vessare alcuni della chiesa. Erode il re - Questo era Erode Agrippa, figlio di Aristobulo e nipote di Erode il Grande; era nipote di Erode Antipa, che fece decapitare Giovanni Battista, e fratello di Erodiade. Fu fatto re dall'imperatore Caligola, e f... [ Continua a leggere ]
E uccise di spada Giacomo, fratello di Giovanni. Uccise con la spada Giacomo il fratello di Giovanni - Questo era Giacomo il maggiore, figlio di Zebedeo, e deve essere distinto da Giacomo il minore, figlio di Alfeo. Quest'ultimo fu messo a morte dal sommo sacerdote Anania, durante il regno di Nerone... [ Continua a leggere ]
E poiché vide che piaceva ai Giudei, proseguì per prendere anche Pietro. (Allora erano i giorni degli azzimi.) Procedette - per prendere anche Pietro - Supponeva che queste due fossero colonne su cui poggiava la causa infantile; e che, se queste venissero rimosse, l'edificio doveva necessariamente c... [ Continua a leggere ]
E quando lo aveva arrestato, ha messo _lui_ in carcere, e consegnato _lo_ a quattro picchetti di quattro soldati di lui; con l'intenzione, dopo Pasqua, di portarlo alla gente. Quattro quaternioni di soldati - Cioè sedici, o quattro compagnie di quattro uomini ciascuna, che avevano la cura della prig... [ Continua a leggere ]
Pietro dunque fu tenuto in prigione: ma la chiesa si rivolgeva a Dio incessantemente per lui. La preghiera è stata fatta incessantemente - La parola greca εκτενης significa sia fervore e serietà, sia perseveranza. Queste preghiere della Chiesa produssero quella miracolosa interferenza menzionata di... [ Continua a leggere ]
E quando Erode lo avrebbe fatto uscire, la stessa notte Pietro dormiva tra due soldati, legati con due catene: e i custodi davanti alla porta custodivano la prigione. Dormire tra due soldati, legato con due catene - Due soldati custodivano la sua persona; la sua mano destra essendo legata alla sinis... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, l'angelo del Signore venne su di _lui_ , e nella prigione brillò una luce; e colpì Pietro al fianco, e lo fece rialzare, dicendo: Alzati presto. E le sue catene caddero dalle _sue_ mani. Colpì Pietro sul fianco - Lo colpì in modo tale da svegliarlo appena dal sonno. Le sue catene caddero d... [ Continua a leggere ]
E l'angelo gli disse: Cingiti e allacciati i sandali. E così ha fatto. Ed egli gli disse: Mettiti addosso la tua veste e seguimi. Cingiti - Sembra che Pietro si fosse spogliato della parte principale dei suoi vestiti, per poter dormire con più comodità. La sua ripresa di tutto ciò che aveva buttato... [ Continua a leggere ]
Ed egli uscì e lo seguì; e non sapevo che era vero ciò che è stato fatto dall'angelo; ma credette di avere una visione. Lui - non sapeva - non sapeva; dall'anglosassone, sapere. Supponeva di essere in un sogno.... [ Continua a leggere ]
Passati il primo e il secondo rione, giunsero alla porta di ferro che conduce alla città; che si aprì loro di sua propria iniziativa: ed essi uscirono, e passarono per una via; e subito l'angelo si allontanò da lui. La prima e la seconda circoscrizione - Si suppone che l'antica Gerusalemme fosse c... [ Continua a leggere ]
E quando Pietro fu tornato in sé, disse: Ora so per certo che il Signore ha mandato il suo angelo e mi ha liberato dalla mano di Erode e _da_ tutte le attese del popolo dei Giudei. Quando Pietro tornò in sé - Ogni cosa che vedeva lo stupiva; riusciva a malapena a riconoscere i suoi occhi; era in una... [ Continua a leggere ]
E dopo aver considerato _la cosa_ , venne a casa di Maria madre di Giovanni, il cui cognome era Marco; dove molti erano riuniti in preghiera. E quando ebbe considerato - Quando ebbe pesato ogni cosa, e fu pienamente soddisfatto della divina interposizione, andò alla casa di Maria, la madre di Giovan... [ Continua a leggere ]
E mentre Pietro bussava alla porta della porta, una fanciulla venne ad ascoltare, di nome Rhoda. Quando Pietro bussò - Probabilmente la porta era chiusa per paura degli ebrei; e, poiché la maggior parte delle case a est ha un'area davanti alla porta, potrebbe essere stato a questa porta esterna che... [ Continua a leggere ]
E quando seppe la voce di Pietro, non aprì la porta per rallegrarsi, ma corse dentro e raccontò come Pietro stava davanti alla porta.... [ Continua a leggere ]
E le dissero: Tu sei pazza. Ma lei ha costantemente affermato che era anche così. Allora dissero: È il suo angelo. È il suo angelo - Era opinione comune tra gli ebrei che ogni uomo avesse un angelo custode, e nella Chiesa papale è un articolo di fede. Gli ebrei credevano anche che gli angeli spesso... [ Continua a leggere ]
Ma Pietro continuò a bussare: e quando ebbero aperto _la porta_ , e lo videro, rimasero stupiti.... [ Continua a leggere ]
Ma egli, facendo loro cenno con la mano di tacere, raccontò loro come il Signore lo aveva fatto uscire dalla prigione. Ed egli disse: Andate, mostrate queste cose a Giacomo e ai fratelli. E partì, e andò in un altro luogo. Dichiarato - come il Signore lo aveva fatto uscire dalla prigione - persistev... [ Continua a leggere ]
Ora, non appena fu giorno, non ci fu un piccolo trambusto tra i soldati, cosa ne fu di Pietro.... [ Continua a leggere ]
E quando Erode lo ebbe cercato e non lo trovò, esaminò i custodi e ordinò che _fossero_ messi a morte. E scese dalla Giudea a Cesarea, e _quivi_ dimorò. Comandò che fossero messi a morte - Credeva, o finse di credere, che la fuga di Pietro fosse dovuta alla negligenza dei custodi: carcerieri, sentin... [ Continua a leggere ]
Ed Erode fu molto dispiaciuto con quelli di Tiro e di Sidone: ma essi vennero con lui di comune accordo e, avendo fatto loro amico il ciambellano del re Blasto, chiesero la pace; perché il loro paese era nutrito dal _paese_ del re . Altamente dispiaciuto con loro di Tiro - Non è riferito da alcuno s... [ Continua a leggere ]
E in un determinato giorno Erode, vestito con abiti reali, si sedette sul suo trono e pronunciò loro un'orazione. In un giorno prestabilito, ecc. - Un giorno in cui si esibivano giochi, ecc. in onore dell'imperatore romano. A cosa si riferisce, impariamo da Giuseppe Flavio. "Erode, dopo aver regnato... [ Continua a leggere ]
E il popolo lanciò un grido, _dicendo: È_ la voce di un dio, e non di un uomo.... [ Continua a leggere ]
E subito l'angelo del Signore lo percosse, perché non aveva dato a Dio la gloria: e fu mangiato dai vermi, e rese lo spirito. L'angelo del Signore lo percosse - La sua morte fu evidentemente un giudizio di Dio. Perché non ha dato a Dio la gloria - Non ha rimproverato i suoi adulatori, ma ha permess... [ Continua a leggere ]
Ma la parola di Dio crebbe e si moltiplicò. Ma la parola di Dio - La dottrina cristiana predicata dagli apostoli crebbe e si moltiplicò - divenne più evidente, e ebbe accessioni quotidiane; poiché lo spirito di rivelazione riposava su quegli uomini, e Dio ogni giorno aggiungeva a quella parola, seco... [ Continua a leggere ]
E Barnaba e Saulo tornarono da Gerusalemme, quando ebbero compiuto il _loro_ ministero, e presero con sé Giovanni, il cui cognome era Marco. Ritornato da Gerusalemme - Cioè ad Antiochia, dopo la morte di Erode. Quando ebbero compiuto il loro ministero - Quando ebbero portato l'elemosina dei cristia... [ Continua a leggere ]