Atti degli Apostoli 13:20

E dopo ciò diede loro dei giudici per lo spazio di quattrocentocinquanta anni, fino al profeta Samuele. E dopo di ciò diede loro dei giudici circa lo spazio di quattrocentocinquanta anni - Questo è un passaggio molto difficile, ed è stato chiamato da Scaligero, Crux Chronologorum. L'apostolo sembra contraddire qui il racconto in 1 Re 6:1 : E avvenne che nell'anno quattrocentottantesimo dopo che i figli d'Israele furono usciti dal paese d'Egitto, nel quarto anno del regno di Salomone, egli cominciò a costruire la casa del Signore.

Sir Norton Knatchbull, nelle sue annotazioni su testi difficili, ha considerato le varie soluzioni proposte da uomini dotti della difficoltà che abbiamo davanti; e conclude che le parole dell'apostolo non vanno intese nel senso per quanto tempo Dio ha dato loro dei giudici, ma quando li ha dati; e quindi propone che le prime parole di questo versetto, Και μετα ταυτα, ὡς ετεσι τετρακοσιοις και πεντηκοντα, siano riferite alle parole precedenti, Atti degli Apostoli 13:17 , cioè al tempo in cui il Dio dei figli di Israele ha scelto i suoi padri .

“Ora, questo tempo in cui si può giustamente dire che Dio ha scelto i loro padri, circa 450 anni prima di dare loro dei giudici, deve essere calcolato dalla nascita di Isacco, nel quale si può giustamente dire che Dio ha scelto i loro padri ; poiché Dio , che aveva scelto Abramo tra tutti i popoli della terra, scelse in questo momento Isacco tra i figli di Abramo, nella cui famiglia doveva riposarsi l'alleanza.

Per rendere evidente questo calcolo, osserviamo che dalla nascita di Isacco alla nascita di Giacobbe sono 60 anni; da lì alla loro entrata in Egitto, 130; da lì all'esodo, 210; da lì al loro ingresso in Canaan, 40; da quello alla divisione del paese (circa è probabile che hanno iniziato a regolare il loro governo giudici) 7 anni; le cui somme fanno 447: vale a dire.

60 + 130 + 210 + 40 + 7 uguale a 447. E questo essere calcolato dall'anno prima della nascita di Isacco, quando Dio stabilì il suo patto tra lui e Abramo, e tutta la sua progenie dopo di lui, Genesi 17:19 , al quale tempo che Dio ha scelto propriamente i loro padri, allora ci saranno 448 anni, il che lo porta a due anni dai 450, che è sufficientemente esatto per portarlo all'interno del dell'apostolo, circa, o quasi.

“Alcuni hanno fatto il periodo 452 anni; che, nonostante due anni in più del numero dell'apostolo, è ancora sufficientemente conciliabile con la sua particella qualificante ὡς, circa. E si può aggiungere che gli scrittori più corretti esprimono spesso una somma totale, ma non esattamente: così, con Demostene e Plauto, troviamo quello chiamato talento dove alcune dracme o mancavano o abbondavano." Gli scrittori sacri spesso si esprimono allo stesso modo: e .

G. Fece un mare di metallo fuso, dieci cubiti dall'orlo all'altro; e una linea di trenta cubiti lo circondò. Ora sappiamo che la circonferenza di ogni cerchio è solo in numeri tondi al suo diametro di tre a uno; ma, correttamente, è considerevolmente di più, quasi come 22 a 7.

Calmet ha parafrasato questi passaggi quasi nello stesso senso: il testo può essere così connesso; Atti degli Apostoli 13:19 . E dopo aver distrutto; sette nazioni nel paese di Canaan, divise loro a sorte il loro paese, circa centocinquant'anni dopo. E poi diedero loro dei giudici, al tempo del profeta Samuele.

La parafrasi di Calmet è la seguente: "Il Dio di questo popolo d'Israele scelse i nostri padri nella persona di Abramo; gli promise la terra di Canaan; e quattrocentocinquanta anni dopo questa promessa, e la nascita di Isacco, che era figlio ed erede della promessa, li mise in possesso di quella terra che aveva promesso tanto tempo prima". Poiché questa visione dell'argomento rimuove tutte le principali difficoltà, non disturberò il mio lettore con altri modi di interpretazione.