Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 13:8
Ma Elima lo stregone (perché così è il suo nome per interpretazione) resistette loro, cercando di allontanare il deputato dalla fede. Ma Elima, lo stregone, (perché così è il suo nome per interpretazione) - Cioè, Elima è l'interpretazione della parola μαγος, o stregone; non della parola Bar-Jesus come alcuni hanno immaginato; ea sostegno della quale sono stati condotti in strane etimologie sulla parola βαρ-Ιησους, Bar-Jesus.
Ma come è Elymas, Ελυμας, l'interpretazione della parola μαγος, mago o stregone? Risposta Entrambi i nomi sono asiatici; ma né ebraico né greco. Ho già osservato, nella nota su Matteo 2:1 , che mogh in persiano significa idolatra, adoratore del fuoco, e talvolta ciò che chiamiamo mago. Elymas viene dall'arabo ilm, conoscenza, scienza, dottrina, arte; da alama, era saggio, abile, ecc.; quindi aleem o alymon, medico o dotto, e, con la desinenza greca, ελυμας, Elymas, l'interpretazione di mogh, greco μαγος, magos, mago, saggio, dottore, ecc.