Atti degli Apostoli 14:12

E chiamarono Barnaba, Giove; e Paolo, Mercurio, perché era il principale oratore. Chiamarono Barnaba, Giove; e Paolo, Mercurio - I pagani supponevano che Giove e Mercurio fossero gli dei che più frequentemente assumevano la forma umana; e Giove era solito portare con sé Mercurio in tali spedizioni. Giove era il dio supremo dei pagani; e Mercurio era da loro considerato il dio dell'eloquenza.

E l'antica favola, da cui ho citato così ampiamente sopra, rappresenta Giove e Mercurio che vengono in questa stessa regione, dove furono ospitati da Licaone, da cui i Licaoni derivarono il loro nome. Vedi tutta la favola nel primo libro delle Metamorfosi di Ovidio. Poiché gli antichi di solito rappresentavano Giove come un uomo piuttosto anziano, grande, nobile e maestoso; e Mercurio giovane, leggero e attivo, è molto probabile la congettura di Crisostomo, che Barnaba fosse un uomo grande, nobile, ben fatto, e probabilmente in età; e S.

Paolo, giovane, attivo ed eloquente; per questo chiamarono il primo Giove e il secondo Mercurio. Che Mercurio fosse eloquente e potente nelle sue parole è consentito dai pagani; e lo stesso epiteto che qui viene applicato a Paolo, ην ὁ ​​ἡγουμενος του λογου, era il capo o il capo del discorso, fu applicato a Mercurio. Così Jamblichus de Myster. Dentro. ος ὁ των λογων ἡγεμων ὁ Ἑρμης.

E Macrobio, sabato. i.:8: Scimus Mercurium vocis et sermonis potentem. Sappiamo che Mercurio è potente sia nella voce che nell'eloquenza. Con i Licaoni, le azioni di questi apostoli dimostrarono che erano dei; e le diverse parti che presero parvero loro per fissare il loro carattere, sicchè uno fu giudicato essere Giove, e l'altro Mercurio.