Perciò, svincolati da Troas, andammo con rotta dritta a Samotracia, e il giorno dopo a Neapolis; Perdere da Troas - Salpare da questo luogo.

Con una rotta dritta verso Samotracia - Questa era un'isola del Mar Egeo, contigua alla Tracia, e quindi chiamata Samotracia, o la Tracia Samos. Ha una circonferenza di circa venti miglia ed è ora chiamata Samandrachi dai Turchi, che ne sono gli attuali padroni.

E il giorno dopo a Neapolis - C'erano molte città con questo nome; ma questa era una città portuale della Macedonia, poche miglia a est di Filippi. Neapolis significa la nuova città.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità