Atti degli Apostoli 16:19

E quando i suoi padroni videro che la speranza dei loro guadagni era svanita, presero Paolo e Sila e li attirarono nella piazza del mercato dai capi. Quando i suoi padroni videro - Sembra che fosse mantenuta da alcuni uomini, che ricevevano una certa paga da ogni persona a cui ha raccontato la fortuna, o a cui ha fatto qualche scoperta di merce rubata, ecc., ecc.

La speranza dei loro guadagni era andata - Ἡ ελπις, Questa speranza; cioè. lo spirito. Questo spirito fu scacciato così completamente che la ragazza non poté più divinare; eppure è rimasta ancora pagana, perché non si sente una parola della sua conversione. Se si fosse convertita, fosse stata battezzata e fosse stata associata agli apostoli, alla famiglia di Lidia, ecc., ci sarebbe stata qualche ragione per credere che non ci fosse stato alcun possesso nel caso, e che lo spirito di divinazione sarebbe venuto da lei non significava altro che, per scrupolo di coscienza, aveva abbandonato le sue arti imponenti e non avrebbe più continuato a fingere di fare ciò che sapeva di non poter eseguire. Ma continuò ancora con i suoi maestri, anche se ora del tutto incapace di rivelare qualsiasi cosa relativa al futuro!

Li attirò nella piazza del mercato - Questo era il luogo di pubblica utilità e, portandoli qui, potevano sperare di suscitare un clamore generale contro di loro; e probabilmente quelli che qui sono chiamati τους αρχοντας, i governanti, erano magistrati civili, che tenevano uffici in tali luoghi pubblici, per preservare la pace della città. Ma queste parole, i governanti, sono sospettate di essere un'interpolazione da parte di alcuni critici: non credo su un buon terreno.