E i sergenti riferirono queste parole ai magistrati: ed essi ebbero paura, quando udirono che erano romani. Temevano quando udivano - erano romani - temevano, perché il diritto romano era così costituito che un insulto offerto a un cittadino era considerato un insulto a tutto il popolo romano. C'è un'aggiunta notevole qui, sia nel greco che nel latino del Codex Bezae. È come segue: "E quando furono venuti con molti dei loro amici alla prigione, li pregarono di uscire, dicendo: Ignoravamo le vostre circostanze, che foste uomini giusti. E, conducendoli fuori, implorarono loro, dicendo: Andatevene da questa città, perché non facciano di nuovo un'insurrezione contro di voi e facciano clamore contro di voi».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità