Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 16:7
Dopo che furono giunti in Misia, tentarono di andare in Bitinia: ma lo Spirito non li permise. Dopo essere giunti in Misia - Passarono attraverso la Frigia nella Misia, che si trovava tra la Bitinia a nord, la Frigia a est, l'Eolia a sud e il Mediterraneo a ovest.
Ma lo Spirito non li permise - Dio vide che quello non era il momento più opportuno per predicare la parola in Bitinia; poiché volle che andassero subito in Macedonia, essendo lì il popolo maturo per la parola di vita. Invece di το πνευμα, lo Spirito semplicemente, το πνευμα Ιησου, lo Spirito di Gesù, è la lettura di ABCDE, molti altri, sia con il siriaco, il copto, l'etiopico, l'armeno, la Vulgata, l'Itala e molti dei padri. La lettura è indubbiamente genuina, e va immediatamente restituita al testo.