Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 18:14
E quando Paolo stava per aprire la bocca, Gallione disse ai Giudei: Se si trattasse di qualche ingiustizia o misfatto, o voi ebrei, la ragione sarebbe che dovrebbe portare con voi: Paolo stava per aprire la bocca - Stava per entrare in sua difesa; ma Gallione, accortosi che l'accusa era per invidia e per malizia, non volle più addolorare Paolo, ma determinò la cosa come segue.
Se si trattasse di torto - Αδικημα, Di ingiustizia; qualsiasi cosa contraria ai diritti del soggetto.
O malvagia oscenità - Ῥᾳδιουργημα πονηρον, malizia distruttiva. (Vedi la nota su Atti degli Apostoli 13:10 , dove la parola è spiegata.) Qualcosa da cui il soggetto è gravemente offeso; fosse un crimine contro la società o contro lo stato.
La ragione vorrebbe che io ti sopportassi - Κατα λογον αν ηνεσχομην ὑμων, Secondo la ragione, o il merito del caso, ti ascolterei pazientemente.