Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 18:15
Ma se si tratta di parole e nomi, e della vostra legge, badate bene ; poiché non sarò giudice di tali questioni . Ma se si tratta di parole - Περι λογου, Riguardo alla dottrina e ai nomi - se la persona chiamata Gesù sia la persona che chiami Messia. E della vostra legge - ogni particolare sottigliezza, riguardo a quella legge che è peculiare a voi: guardatela - sistemate la faccenda tra di voi; il governo romano non si immischia in tali questioni, e non mi occuperò di decidere in un caso che non riguarda il mio ufficio.
Come se avesse detto: "Le leggi romane danno la libertà religiosa ai Giudei e ai Greci; ma, se sorgono controversie tra voi su questi argomenti, decidetele tra voi, o discutetene quanto volete". Una risposta migliore non potrebbe essere data dall'uomo; e stava diventando altamente la mitezza, la gentilezza e la benevolenza riconosciute di quest'uomo amabile. Concluse che lo stato non aveva il diritto di controllare l'opinione religiosa di nessun uomo; che era tra l'oggetto del suo culto e la sua stessa coscienza; e perciò non era autorizzato a immischiarsi con argomenti di questa natura, che il diritto lasciava al giudizio privato di ogni uomo.
Se tutti i capi del popolo in ogni paese avessero agito come questo romano sensibile e benevolo, le leggi contro la libertà di coscienza, riguardanti la persecuzione religiosa, non sarebbero state trovate, come non sono, macchie e disonore sugli statuti di quasi tutti le nazioni civili d'Europa.