Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 18:2
E trovò un certo ebreo di nome Aquila, nato nel Ponto, da poco venuto dall'Italia, con sua moglie Priscilla; (perché Claudio aveva comandato a tutti i Giudei di partire da Roma:) e venne da loro. Un certo ebreo di nome Aquila - Alcuni hanno supposto che questa Aquila fosse la stessa dell'Onkelos, menzionato dagli ebrei. Vedi l'articolo in Wolfius, Bibl. ebr. vol. ii. P. 1147. Non abbiamo prove che questo ebreo e sua moglie fossero in quel momento convertiti alla religione cristiana.
La loro conversione fu molto probabilmente il frutto dell'alloggio di San Paolo con loro: il Ponto. Vedi la nota su Atti degli Apostoli 2:9 .
Claudio aveva ordinato a tutti gli ebrei di partire da Roma - Questo editto dell'imperatore romano non è menzionato da Giuseppe Flavio; ma è probabilmente la stessa a cui si riferisce Svetonio nella sua vita di Claudio; dove dice: Judaeos, impulsore Chresto, assidue tumultuantes Roma expulit. "Espulse gli ebrei da Roma, mentre facevano continue insurrezioni, sotto il loro capo Cresto". Chi fosse questo Cresto non possiamo dirlo; probabilmente Svetonio significa Cristo; ma questo, lo confesso, non mi sembra verosimile.
Potrebbe esserci stato un ebreo di nome Cresto, che aveva creato dei disordini e, di conseguenza, Claudio ritenne opportuno bandire tutti gli ebrei dalla città. Ma come poteva intendere Cristo, che non è mai stato a Roma? né mai in quella città lo impersonò nessuno; ed è evidente che non poteva riferirsi ad alcuna influenza spirituale esercitata da Cristo sulle menti della gente. Infatti parla di Cresto come della persona che fu la causa dei disordini.
Non è un nome fittizio, né un nome di assente, né di setta; ma di uno che era ben noto per i disordini che causò, e per i quali è probabile che soffrì, e quelli della sua nazione furono espulsi. Questo decreto, che fu fatto non dal senato, ma dall'imperatore stesso, rimase in vigore solo durante la sua vita, se così lunga; poiché in breve tempo dopo questo Roma di nuovo abbondò di ebrei.