E avvenne che, mentre Apollo era a Corinto, Paolo, dopo aver attraversato le coste superiori, giunse a Efeso e, trovando alcuni discepoli, avvenne che - mentre Apollo era a Corinto - il Codex Bezae inizia questo capitolo in modo diverso. Ma poi Paolo desiderava, secondo il proprio consiglio, andare... [ Continua a leggere ]
Disse loro: Avete ricevuto lo Spirito Santo da quando avete creduto? Ed essi gli dissero: Non abbiamo neppure udito se vi sia lo Spirito Santo. Avete ricevuto lo Spirito Santo - È probabile che questi fossero ebrei asiatici i quali, essendo stati a Gerusalemme circa ventisei anni prima, avevano udit... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: In che cosa dunque siete stati battezzati? E dissero: Al battesimo di Giovanni.... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo disse: Giovanni in verità battezzò con il battesimo di penitenza, dicendo al popolo che credessero in colui che sarebbe venuto dopo di lui, cioè in Cristo Gesù. Perché credessero in colui che sarebbe venuto dopo - Giovanni li battezzò con il battesimo di pentimento; questo era comune a... [ Continua a leggere ]
Udito _ciò_ , furono battezzati nel nome del Signore Gesù. Quando udirono questo, ecc. - Poiché non vi sono prove nel Nuovo Testamento di persone ribattezzate, a meno che questa non sia una, molte critiche sono state azzardate per dimostrare che queste persone non furono ribattezzate. Non vedo bisog... [ Continua a leggere ]
E quando Paolo ebbe imposto _loro le_ mani, lo Spirito Santo venne su di loro; e parlavano in lingue e profetizzavano. Parlavano in lingue e profetizzavano - Hanno ricevuto il dono miracoloso di lingue diverse; e in quelle lingue insegnavano al popolo le grandi dottrine della religione cristiana; po... [ Continua a leggere ]
E tutti gli uomini erano circa dodici.... [ Continua a leggere ]
Ed entrò nella sinagoga e parlò con franchezza per lo spazio di tre mesi, discutendo e persuadendo le cose riguardanti il regno di Dio. Parlò con coraggio - tre mesi - Abbiamo spesso osservato che San Paolo, in ogni luogo, faceva le sue prime offerte di salvezza ai Giudei; e fu solo quando lo rige... [ Continua a leggere ]
Ma quando alcuni furono induriti e non credettero, ma parlarono male di questo modo davanti alla moltitudine, si allontanò da loro e separò i discepoli, discutendo ogni giorno nella scuola di un certo Tiranno. Quando i subacquei furono induriti - Τινες, Quando alcuni di loro furono induriti; molti s... [ Continua a leggere ]
E questo continuò per lo spazio di due anni; così che tutti gli abitanti dell'Asia udirono la parola del Signore Gesù, sia Giudei che Greci. Nel giro di due anni - La scuola di Tyrannus era la sua cappella regolare; ed è probabile che in essa insegnò il cristianesimo, come Tiranno insegnava lingue o... [ Continua a leggere ]
E Dio fece miracoli speciali per mano di Paolo: Dio fece miracoli speciali - Δυναμεις τε ου τας τυχαυσας, Miracoli di nessun genere ordinario, cioè miracoli straordinari.... [ Continua a leggere ]
Così che dal suo corpo furono portati ai malati fazzoletti o grembiuli, e le malattie se ne andarono da loro, e gli spiriti maligni uscirono da loro. Fazzoletti o grembiuli - Σουδαρια η σιμικινθια, Probabilmente i sudaria erano una sorta di fazzoletti, che, in viaggio, si portavano sempre in mano, p... [ Continua a leggere ]
Allora alcuni dei giudei vagabondi, esorcisti, presero su di loro per invocare il nome del Signore Gesù su quelli che avevano spiriti maligni, dicendo: Noi vi scongiuriamo per Gesù che Paolo predica. Alcuni degli ebrei vagabondi, esorcisti - Τινες απο των περιερχομενων Ιουδαιων εξορκιϚων; Certi degl... [ Continua a leggere ]
E c'erano sette figli di _uno_ Sceva, ebreo, _e_ capo dei sacerdoti, che lo fecero. Sette figli di uno Sceva, ebreo, e capo dei sacerdoti - L'originale Ιουδαιου αρχιερεως, onora un sommo sacerdote ebreo; ma non è probabile che dei figli, tanto meno sette figli di un sommo sacerdote ebreo, siano esor... [ Continua a leggere ]
E lo spirito maligno, rispondendo, disse: Gesù lo so, e Paolo lo so; ma chi sei? Gesù lo so, e Paolo lo so - Nella risposta dell'indemoniato, il verbo è variato: τον Ιησουν γινωσκω, και τον Παυλον επιϚαμαι· ὑμεις δε τινες (τινος) εϚε. Riconosco Gesù e conosco Paolo; ma di chi sei? Non appartieni a n... [ Continua a leggere ]
E l'uomo in cui era lo spirito maligno balzò su di loro, e li vinse, e prevalse contro di loro, così che fuggirono da quella casa nudi e feriti. E l'uomo in cui era lo spirito maligno, ecc. - Così troviamo che un uomo era più potente di questi sette fratelli; così che li spogliò delle loro vesti sup... [ Continua a leggere ]
E questo era noto anche a tutti i Giudei e Greci che abitavano a Efeso; e tutti furono presi da timore e il nome del Signore Gesù fu magnificato. Il nome del Signore Gesù fu magnificato - Videro che c'era un potere sovrano nel nome di Gesù, che non poteva essere imitato da questi esorcisti bugiardi:... [ Continua a leggere ]
E molti che credevano vennero, e confessarono, e mostrarono le loro opere.... [ Continua a leggere ]
Molti di loro anche quali arti magiche, portarono i loro libri assieme, e li arsero in presenza di tutti gli _uomini_ : ed essi contate il prezzo di loro, e hanno trovato _che_ cinquantamila _pezzi_ d'argento. Che usava arti curiose - Τα περιεργα. Dall'uso di questa parola negli scrittori greci, sap... [ Continua a leggere ]
Così potentemente crebbe la parola di Dio e prevalse. Così potentemente crebbe la parola di Dio, e prevalse - Il Codex Bezae legge questo versetto così: "Così potentemente crebbe la parola del Signore e prevalse; e la fede di Dio crebbe e si moltiplicò". È probabile che fu in questo periodo che San... [ Continua a leggere ]
Dopo che queste cose furono finite, Paolo decise nello spirito, dopo aver attraversato la Macedonia e l'Acaia, di andare a Gerusalemme, dicendo: Dopo che sarò stato là, dovrò anche vedere Roma. Paolo si proponeva nello spirito, ecc. - In precedenza sembra che abbia concordato un viaggio in Macedonia... [ Continua a leggere ]
Così mandò in Macedonia due di loro che lo servivano, Timoteo ed Erasto; ma lui stesso rimase in Asia per una stagione. Così mandò in Macedonia: voleva che Timoteo andasse fino a Corinto, 1 Corinzi 4:18 , e poi che tornasse da lui a Efeso, 1 Corinzi 16:11 ; ma egli stesso rimase in Asia ancora qualc... [ Continua a leggere ]
E nello stesso tempo sorse non poco scalpore in quel modo. Non poco scalpore in quel modo - Riguardo al Vangelo, che gli apostoli predicavano; e che così si chiama Atti degli Apostoli 9:2 , dove vedi nota.... [ Continua a leggere ]
Perché un certo _uomo di_ nome Demetrio, argentiere, che faceva tempietti d'argento per Diana, portava non poco guadagno agli artigiani; Santuari d'argento per Diana - È generalmente noto che il tempio di Diana a Efeso era considerato una delle sette meraviglie del mondo, ed era un edificio superbo.... [ Continua a leggere ]
Il quale chiamò insieme gli operai della stessa occupazione e disse: Signori, voi sapete che grazie a questo mestiere abbiamo la nostra ricchezza. Con questo mestiere abbiamo la nostra ricchezza - La parola ευπορια non significa solo ricchezza, ma anche abbondanza. Era un commercio molto redditizio;... [ Continua a leggere ]
Inoltre vedete e udite che non solo a Efeso, ma quasi in tutta l'Asia, questo Paolo ha persuaso e sviato molta gente, dicendo che non sono dèi quelli fatti con le mani. Questo Paolo ha persuaso e sviato molta gente - Dalla bocca di questo pagano abbiamo, in una frase, un resoconto molto gradito del... [ Continua a leggere ]
Così che non solo questo nostro mestiere rischia di essere annullato; ma anche che fosse disprezzato il tempio della grande dea Diana, e distrutta la sua magnificenza, che tutta l'Asia e il mondo adorano. Il tempio della grande dea Diana - Da una serie di rappresentazioni della dea Diana di Efeso, c... [ Continua a leggere ]
E quando udirono _queste parole_ , furono pieni di ira e gridarono, dicendo: Grande _è_ Diana degli Efesini.... [ Continua a leggere ]
E tutta la città fu piena di confusione: e dopo aver catturato Gaio e Aristarco, uomini di Macedonia, compagni di viaggio di Paolo, si precipitarono di comune accordo nel teatro. L'intera città era piena di confusione - Così troviamo che la pace di tutta la città era turbata, non da un apostolo che... [ Continua a leggere ]
E quando Paolo volle entrare tra il popolo, i discepoli non lo subirono.... [ Continua a leggere ]
E certo del capo di Asia, che erano i suoi amici, gli mandò a desiderare _lui_ che non l'avrebbe fatto se stesso avventura nel teatro. Certi del capo dell'Asia - Τινες των Ασιαρχων; Alcuni degli Asiaarchi. Gli Asiaarchi erano coloro ai quali era affidata la cura e la regolamentazione dei giochi pubb... [ Continua a leggere ]
Alcuni dunque gridavano una cosa, altri un'altra: perché l'assemblea era confusa; e la maggior parte non sapeva perché fossero venuti insieme. Alcuni - gridavano una cosa, e altri un'altra - Questa è una descrizione ammirevole di una folla tumultuosa, radunata senza legge né ragione; accendendo le l... [ Continua a leggere ]
E trassero Alessandro dalla moltitudine, i Giudei lo presentarono. E Alessandro fece cenno con la mano, e avrebbe fatto la sua difesa al popolo. Trassero Alessandro dalla moltitudine, i Giudei lo propongono - Da questo e dai seguenti versetti è abbastanza evidente che questo Alessandro fu presentato... [ Continua a leggere ]
Ma quando seppero che era ebreo, tutti all'unisono nello spazio di due ore gridarono: Grande _è_ Diana degli Efesini.... [ Continua a leggere ]
E quando il chierico ebbe placato il popolo, disse: _O_ uomini di Efeso, chi è là che non sa che la città degli Efesini è un'adoratrice della grande dea Diana, e _dell'immagine_ che è caduta da Giove? Quando il segretario comunale - Ὁγραμματευς, letteralmente, lo scriba. Il siriaco ha reisha damedin... [ Continua a leggere ]
Poiché dunque non si può contestare queste cose, dovete tacere e non fare nulla avventatamente.... [ Continua a leggere ]
Poiché avete condotto qui questi uomini, che non sono né ladri di chiese, né bestemmiatori della vostra dea. Questi uomini - non sono né ladri di chiese - Ἱρεσυλους; Spoiler di luoghi sacri. Poiché il suo disegno era evidentemente quello di placare e conciliare il popolo, si è fissato prima di tutto... [ Continua a leggere ]
Pertanto, se Demetrio e gli artefici che sono con lui hanno una questione contro qualcuno, la legge è aperta e ci sono deputati: si difendano l'un l'altro. Se Demetrio - ha una questione contro qualcuno - Se si tratta di una violazione della legge, in riferimento a Demetrio e agli artisti, la legge... [ Continua a leggere ]
Ma se domandate qualcosa su altre cose, sarà deciso in un'assemblea legittima. Ma se chiedete qualsiasi cosa riguardo ad altre questioni - che riguardano la sicurezza dello stato, o il culto nazionale, sappiate che tale questione non è affare della folla; deve essere ascoltato e determinato in un'as... [ Continua a leggere ]
Perché rischiamo di essere chiamati in causa per il tumulto di questo giorno, non essendoci motivo per cui possiamo dare un resoconto di questo concorso. Perché siamo in pericolo, ecc. - I tumulti popolari furono sempre temuti dal governo romano; e così dovrebbero da tutti i governi; poiché, quando... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe così parlato, congedò l'assemblea. Congedò l'assemblea - Την εκκλησιαν. Un'altra prova che la parola εκκλησια, che generalmente traduciamo chiesa, significa un'assemblea di qualsiasi tipo, buona o cattiva, legale o illegale. 1. Quanto sono forti le parole giuste! Dalla condotta di que... [ Continua a leggere ]