Ed essi, continuando ogni giorno di comune accordo nel tempio, e spezzando il pane di casa in casa, mangiavano la loro carne con gioia e semplicità di cuore, Essi, continuando ogni giorno di comune accordo nel tempio, erano presenti in ogni momento del culto pubblico, e uniti in preghiere e lodi a Dio; perché non si deve supporre che continuassero a offrire alcuno dei sacrifici prescritti dalla legge.

Spezzare il pane di casa in casa - Questo può significare che compagnie selezionate, che erano contigue l'una all'altra, mangiavano spesso insieme nei rispettivi alloggi al ritorno dal culto pubblico. Ma κατ' οικον, che traduciamo di casa in casa, è usato ripetutamente dagli scrittori greci per casa, a casa, perché sebbene avessero tutte le cose in comune, ognuno viveva alla propria mensa. Spezzare il pane è usato per esprimere l'atto di consumare i pasti. Il pane degli ebrei era sottile, duro e secco, e non veniva mai tagliato con il coltello come il nostro, ma veniva semplicemente spezzato con la mano.

Con gioia e sincerità di cuore - Una vera immagine della genuina comunione cristiana. Mangiarono il loro pane: non fecero digiuni severi; lo Spirito Santo aveva fatto nelle loro anime, con la sua influenza raffinata, ciò che gli altri invano si aspettano dalle austerità corporee. Si può anche dire che, se non avevano digiuni severi, non facevano feste splendide: tutto era moderazione e tutto era contentezza. Erano pieni di letizia, gioia spirituale e felicità; e semplicità di cuore, ogni uomo degno della fiducia del suo prossimo; e tutti camminano secondo la stessa regola e pensano alla stessa cosa.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità