Uomini, fratelli e padri, ascoltate la mia difesa _che_ ora vi _faccio_ . Uomini, fratelli e padri - Una forma di espressione ebraica per fratelli e padri: si tratta solo di due classi. Vedi la nota su Atti degli Apostoli 7:2 . Ascoltate la mia difesa - Μου της απολογιας, Questa mia scusa; in quest... [ Continua a leggere ]
(E quando udirono che parlava loro in lingua ebraica, tacquero ancora di più: ed egli disse:) Quando udirono che parlava in lingua ebraica - probabilmente era stato calunniato dagli ebrei dell'Asia come un semplice Gentile, distinto solo per la sua virulenza contro la religione giudaica; quale virul... [ Continua a leggere ]
Io sono in verità un uomo _, che sono_ un Ebreo, nato a Tarso, _una città_ di Cilicia, ma cresciuto in questa città ai piedi di Gamaliele, _e_ insegnato secondo il modo perfetto della legge dei padri, e fui zelante verso Dio , come siete tutti oggi. Sono davvero un uomo che sono ebreo - Una perifras... [ Continua a leggere ]
E in questo modo ho perseguitato fino alla morte, legando e mettendo in prigione uomini e donne. Ho perseguitato in questo modo - Ταυτην την ὁδον; Questa dottrina, il modo di adorare Dio e di arrivare a uno stato di beatitudine. Vedi su Atti degli Apostoli 9:2 (nota). Legatura e consegna in carcere... [ Continua a leggere ]
Come mi rende testimonianza anche il sommo sacerdote e tutto il patrimonio degli anziani: dai quali ricevetti anche lettere per i fratelli e andai a Damasco, per condurre quelli che erano lì legati a Gerusalemme, per essere puniti. Il sommo sacerdote mi rende testimonianza, ecc. - Si riferiva probab... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre facevo il mio viaggio, ed ero vicino a Damasco verso mezzogiorno, improvvisamente dal cielo rifulse una grande luce intorno a me. Mentre facevo il mio viaggio, ecc. - Vedi tutto questo racconto, e tutte le circostanze particolari, ampiamente considerate nelle note su Atti degli... [ Continua a leggere ]
E caddi a terra, e udii una voce che mi diceva: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?... [ Continua a leggere ]
E io risposi: Chi sei, Signore? Ed egli mi disse: Io sono Gesù di Nazaret, che tu perseguiti.... [ Continua a leggere ]
E quelli che erano con me videro davvero la luce, e ebbero paura; ma non udirono la voce di colui che mi parlava.... [ Continua a leggere ]
E ho detto: cosa devo fare, Signore? E il Signore mi disse: Alzati ed entra in Damasco; e là ti sarà detto di tutte le cose che ti sono stabilite di fare.... [ Continua a leggere ]
E quando non potei vedere per la gloria di quella luce, essendo condotto per mano di quelli che erano con me, entrai in Damasco.... [ Continua a leggere ]
E un certo Anania, uomo devoto secondo la legge, avendo una buona fama di tutti i Giudei che _vi_ abitavano ,... [ Continua a leggere ]
Venne da me, si fermò e mi disse: Fratello Saul, riottieni la vista. E la stessa ora ho alzato lo sguardo su di lui.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Il Dio dei nostri padri ti ha scelto, affinché tu conosca la sua volontà, e veda quel Giusto, e ascolti la voce della sua bocca. E vedi quel Giusto - Il Signore Gesù, detto il Giusto, in contrapposizione ai Giudei, che lo crocifissero come malfattore: vedi la nota su Atti degli Aposto... [ Continua a leggere ]
Poiché tu sarai il suo testimone a tutti gli uomini di ciò che hai visto e udito. Tu sarai il suo testimone a tutti - Tu proclamerai Cristo crocifisso, sia ai Giudei che ai Gentili.... [ Continua a leggere ]
E ora perché indugi? alzati, sii battezzato e lava i tuoi peccati, invocando il nome del Signore. Alzati e sii battezzato - Prendi ora la professione della fede di Cristo più solennemente su di te, essendo battezzato nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Lava i tuoi peccati, ecc. -... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando fui di nuovo a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, ero in trance; Quando sono tornato a Gerusalemme - È probabile che si riferisca al primo viaggio a Gerusalemme, circa tre anni dopo la sua conversione, Atti degli Apostoli 9:25 , Atti degli Apostoli 9:26 e Galati 1:18 . Ero... [ Continua a leggere ]
E vidi che mi diceva: Presto, esci presto da Gerusalemme, perché non accetteranno la tua testimonianza riguardo a me.... [ Continua a leggere ]
E io ho detto: Signore, sanno che ho imprigionato e picchiato in ogni sinagoga coloro che credevano in te: ho imprigionato e picchiato in ogni sinagoga - Questo mostra quale strumento attivo fu Saulo di Tarso, nelle mani di questo sacerdozio persecutore, e quanto in generale i seguaci di Cristo foss... [ Continua a leggere ]
E quando il sangue del tuo martire Stefano è stato sparso, anch'io sono stato presente e ho acconsentito alla sua morte, e ho conservato le vesti di coloro che l'hanno ucciso. Quando fu versato il sangue del tuo martire Stefano - Vedi su Atti degli Apostoli 7:58 (nota); Atti degli Apostoli 8:1 (nota... [ Continua a leggere ]
Ed egli mi disse: Vattene, poiché io ti manderò lontano di qui ai Gentili. Io ti manderò lontano dalle genti - Questa era la nomina particolare di S. Paolo: era l'apostolo delle genti; poiché, sebbene predicasse frequentemente ai Giudei, predicare il Vangelo ai Gentili e scrivere per la conversione... [ Continua a leggere ]
E gli diedero ascolto a questa parola, e _poi_ alzarono la voce e dissero: Via un tale _uomo_ dalla terra, perché non è conveniente che viva. Gli diedero udienza a questa parola - Vale a dire, che Dio lo aveva mandato ai Gentili: non che si rifiutassero di predicare la legge ai Gentili, e di farli p... [ Continua a leggere ]
E mentre gridavano, si spogliavano dei _loro_ vestiti e gettavano polvere nell'aria, gettavano via i loro vestiti - Il vescovo Pearce suppone che scuotere le loro vesti superiori sia tutto ciò che si intende qui; e che era un'antica usanza che gli uomini lo facessero quando erano molto contenti o mo... [ Continua a leggere ]
Il primo capitano ordinò che fosse condotto nel castello e ordinò che fosse esaminato mediante flagellazione; affinché sapesse perché gridavano così contro di lui. Esaminato mediante flagellazione - Poiché il capitano in capo non conosceva la lingua ebraica, ignorava l'accusa mossa contro Paolo, e i... [ Continua a leggere ]
E mentre lo legavano con le cinghie, Paolo disse al centurione che era presente: Ti è lecito flagellare un uomo che è romano e non condannato? E mentre lo legavano, ecc. - Lo avrebbero legato a un palo, per poterlo flagellare. È lecito, ecc. - Il diritto romano vietava assolutamente il vincolo di u... [ Continua a leggere ]
Quando il centurione udì _ciò_ , andò a riferire al tribuno, dicendo: Bada a quello che fai, perché quest'uomo è un romano.... [ Continua a leggere ]
Allora venne il primo capitano e gli disse: Dimmi, sei romano? Ha detto, sì.... [ Continua a leggere ]
E il capitano rispose: Con una grande somma ho ottenuto questa libertà. E Paul disse: Ma io sono nato _libero_ . Con gran somma ottenni questa libertà - Così pare che la libertà, anche di Roma, si potesse acquistare, e che fu venduta a caro prezzo. Ma io sono nato libero - È stato generalmente cred... [ Continua a leggere ]
Allora subito si allontanarono da colui che avrebbe dovuto esaminarlo: e anche il capo capitano ebbe paura, dopo aver saputo che era romano, e perché lo aveva legato. Dopo aver saputo di essere romano - Colui che stava per flagellarlo non osò procedere al supplizio quando Paolo si dichiarò romano. U... [ Continua a leggere ]
L'indomani, perché avrebbe saputo la certezza per cui era accusato dai Giudei, lo sciolse dal _suo_bande, ordinò ai capi dei sacerdoti e a tutto il loro consiglio di presentarsi, fece scendere Paolo e lo pose davanti a loro. Egli - comandò - a tutto il loro consiglio di apparire - Invece di , venire... [ Continua a leggere ]