Allora subito si allontanarono da colui che avrebbe dovuto esaminarlo: e anche il capo capitano ebbe paura, dopo aver saputo che era romano, e perché lo aveva legato. Dopo aver saputo di essere romano - Colui che stava per flagellarlo non osò procedere al supplizio quando Paolo si dichiarò romano. Un brano di Cicerone, Orat. pro Verr. Atto. ii. lib. v. 64, getta la massima luce su questo luogo: Ille, quisquis erat, quem tu in crucem rapiebas, qui tibi esset ignotus, cum civem se Romanum esse diceret, apud te Praetorem, si non effugium, ne moram quidem mortis menzione atque usurpatione civitatis assequi potuit? "Qualunque fosse colui che tu stavi affrettando alla rastrelliera, se ti fosse anche sconosciuto, se dicesse di essere un cittadino romano, otterrebbe necessariamente da te, pretore, per la semplice menzione di Roma,

"Tutte le sezioni sessantaquattresima e sessantacinquesima di questa orazione, che parlano così acutamente su questo argomento, sono degne di considerazione. Di questo privilegio dice inoltre, Ib. in cap. lvii., Illa vox et exclamatio, Civis Romanus sum, quae saepe multis in ultimis terris opem inter barbaros et salutem tulit, ecc. Quell'esclamazione, sono cittadino romano, che tante volte ha portato soccorso e sicurezza, anche tra barbari, nelle parti più remote della terra, ecc. .

Plutarco similmente, nella sua Vita di Pompeo, (vol. iii. p. 445, edit. Bryan), dice, riguardo al comportamento dei pirati, quando avevano preso un prigioniero romano, Εκεινο δε ην ὑβριϚικωτατον κ. . . ciò che è stato il più sgradevole è stato questo; quando qualcuno di quelli che avevano fatto prigionieri gridava, Ῥωμαιος ειναι, che era un romano, e diceva loro il suo nome, fingevano di essere sorpresi e spaventati, e si percuotevano le cosce e cadevano (su le ginocchia) a lui, supplicandolo di perdonarli! Non c'è da meravigliarsi quindi che il torturatore abbia desistito, quando Paolo ha gridato che era un romano; e che il primo capitano si era allarmato, perché lo aveva legato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità