Atti degli Apostoli 23:6

Ma quando Paolo si accorse che una parte erano sadducei e gli altri farisei, nel sinedrio esclamò: Uomini e fratelli, io sono un fariseo, figlio di un fariseo: della speranza e della risurrezione dei morti sono chiamato domanda. Io sono un fariseo, figlio di un fariseo - Invece di Φαρισαιου, di un fariseo, ABC, alcuni altri, con il siriaco e la Vulgata, hanno Φαρισαιων, dei farisei; il che, se riconosciuto come la lettura genuina, altererebbe il senso così, io sono un fariseo, e un discepolo dei farisei, perché così la parola figlio è spesso intesa.

Della speranza e della risurrezione - Riguardo alla speranza della risurrezione, la και, e, essendo qui ridondante; infatti è omesso dal siriaco, da tutto l'arabo e dall'etiope. San Paolo aveva predicato la risurrezione dei morti, sul fondamento e sull'evidenza della risurrezione di Cristo. Per questo, lui e gli apostoli furono, qualche tempo prima, imprigionati dal sommo sacerdote e dagli anziani Atti degli Apostoli 4:1 ; Atti degli Apostoli 5:17 , perché predicavano, per mezzo di Gesù, la risurrezione dei morti. Questo non potevano sopportare; poiché, se Gesù Cristo è risorto dai morti, la loro malizia e malvagità, nel metterlo a morte, sono state incontrovertibilmente stabilite.