Commento biblico di Adam Clarke
Atti degli Apostoli 28:13
E di là prendemmo una bussola, e arrivammo a Reggio: e dopo un giorno soffiò il vento del sud, e il giorno dopo arrivammo a Puteoli: andammo a prendere una bussola - Ὁθεν περιελθοντες, Da dove ci siamo mossi. Ciò apparirà evidente, quando la costa della Sicilia è vista su una qualsiasi carta corretta, di una scala tollerabile.
Reggio - Una città e un promontorio in Calabria, in Italia, di fronte alla Sicilia. Ora si chiama Reggio. Ha avuto il suo nome, Ῥηγιον, Rhegium, dal greco Ῥηγνυμι, spezzare; perché sembra essere stato staccato dalla Sicilia.
Soffiava il vento del sud - Questo era il vento più bello che potevano avere da Siracusa, per raggiungere lo stretto di Reggio.
Il giorno dopo a Puteoli - Questo luogo, ora comunemente chiamato Pozzuoli, è un antico comune di Napoli nella Terra di Lavoro; e si suppone sia stata fondata dai Sami, circa 470 anni prima di Cristo. All'interno di questa città ci sono diversi bagni caldi, molto celebrati; e da queste, e dalle sue sorgenti in genere, pare abbia avuto l'antico nome Puteoli, da Putei, pozzi o pozzi; sebbene alcuni lo derivino da putor, fetore, o cattivo odore, per le esalazioni sulfuree delle sue acque calde.
Varrone dà entrambe queste etimologie, lib. IV. de Ling. lat. berretto. 5. È famoso per il suo tempio di Giove Serapide, che è costruito non secondo la maniera greca o romana, ma secondo quella asiatica. Vicino a questo luogo sono i resti della villa di Cicerone, che sono di grande estensione. Il comune conta, attualmente, circa 10.000 abitanti. Lungo. 14. 40'. E., lat. 41. 50'. N.