Atti degli Apostoli 28:4

E quando i barbari videro la bestia velenosa appesa alla sua mano, dissero tra loro: Senza dubbio quest'uomo è un assassino, il quale, sebbene sia fuggito dal mare, tuttavia la vendetta non lascia vivere. La bestia velenosa - Το θηριον, L'animale velenoso; poiché θηρια è un nome generico tra gli scrittori greci per serpenti, vipere, scorpioni, vespe e simili creature. Sebbene la vipera si sia attaccata alla mano di Paolo, non sembra che lo abbia davvero morso; ma i maltesi pensavano di sì, perché lo videro allacciarsi alla sua mano.

La vendetta non soffre per vivere - Questi pagani avevano una conoscenza generale della giustizia retributiva; e pensavano che la puntura del serpente fosse una prova che Paolo era un assassino. C'è un passaggio in Bamidbar Rabba, fol. 239, che getta un po' di luce su questo luogo. "Sebbene il Sinedrio sia cessato, tuttavia non sono cessate le quattro morti. Poiché colui che merita la lapidazione o cade dalla sua casa, o una bestia selvaggia lo lacera e lo divora.

Chi merita di essere bruciato cade nel fuoco o un serpente lo morde. Colui che merita di essere tagliato con la spada o viene tradito nel potere di un regno pagano, oppure i ladri si avventano su di lui. Chi merita di essere strangolato o viene soffocato nell'acqua o muore di quinsy." Vedi Lightfoot.

Poiché queste persone erano pagane, non è probabile che avessero una nozione corretta della giustizia del vero Dio; e quindi è molto probabile che usassero la parola δικη, non per esprimere la qualità o l'attributo di alcun essere, ma la dea Dik, o Giustizia vendicativa, stessa, che è rappresentata come punitrice delle iniquità degli uomini.

Esiodo fa di ciò che i maltesi chiamavano Δικη, o Giustizia, una dea: -

Η δε τε παρθενος εϚι ΔΙΚΗ, Διος αυια,

τ' αιδοιη τε θεοις, οἱ Ολυμπον εχουσιν·

Και ρ' ὁποτ' αν τις μιν βλαπτῃ σκολιως ονοταζων.

α αρ Διΐ πατρι καθεζομενη ονιωνι

' ανθρωπων αδικον νοον·

Esiodo. Opera, v. 254.

Giustizia, fanciulla immacolata, derivata da Giove,

Rinomato e riverito dagli dèi superiori:

Quando i mortali violano le sue sacre leggi,

Quando i giudici ascoltano la tangente e non la causa,

Vicino al suo dio genitore, guardala in piedi,

E sollecita la punizione richiesta dai loro peccati.

Coca Cola.