Atti degli Apostoli 28:6

Tuttavia guardarono quando avrebbe dovuto gonfiarsi, o cadere morto improvvisamente: ma dopo aver guardato a lungo e non aver visto che gli veniva fatto alcun male, cambiarono idea e dissero che era un dio. Quando dovrebbe essere gonfio - Πιμπρασθαι, Quando dovrebbe essere infiammato: per mezzo di un veleno acre introdotto nel sangue, è presto coagulato; e per conseguenza le estremità dei vasi si ostruiscono, ha luogo una forte infiammazione, e tutte le parti si gonfiano dolorosamente. Lucano, ix. v. 791, dà un terribile resoconto di questo effetto del morso di un serpente: -

- illi rubor igneus ora

Succendit, tenditque cutem, pereunte figura

Miscens cuncta tumore marmellata toto corpore major:

Humanumque egressa modum super omnia membra

Efflatur sanies tardi tollente veneno.

Ipse latet penitus, congesto corpore mersus;

Nec lorica tenet distenti corporis auctum.

E subito una fiamma improvvisa cominciò a diffondersi,

E dipingi il suo volto di un rosso brillante.

Con rapida espansione gonfia la pelle gonfia,

Non si vede altro che una massa indistinta;

Mentre la bella forma umana giace persa dentro,

Il gonfio veleno si diffonde e si solleva,

Finché tutto l'uomo è annegato nel mostro.

Rowe.

Vedi altri esempi, nelle note su Numeri 21:6 (nota).

Disse che era un dio - Poiché Ercole era uno degli dei dei Fenici, ed era adorato a Malta sotto l'epiteto di Αλεξικακος, il dissipatore del male, probabilmente pensavano che Paolo fosse Ercole; e tanto più perché Eracle era famoso per aver distrutto, nella sua giovinezza, due serpenti che lo assalirono nella culla.