Atti degli Apostoli 8:10

Al quale tutti davano ascolto, dal più piccolo al più grande, dicendo: Quest'uomo è la grande potenza di Dio. Quest'uomo è il grande potere di Dio - Cioè, ne è investito e può comandarlo e usarlo. Certamente non credevano che fosse Dio; ma pensavano che fosse dotato di un grande potere soprannaturale.

C'è una lettura notevole qui in diversi MSS. che non deve passare inosservato. In ABCDE, molti altri, insieme all'etiope, armeno, poi siriaco, Vulgata, Itala, Origene e Ireneo, la parola καλουμενη è aggiunta prima di μεγαλη, e il passaggio recita così: Questa persona è quella potenza di Dio che è chiamata il Grande. Questa sembra essere la vera lettura; ma cosa intendessero i Samaritani con quel potere di Dio che chiamavano il Grande, non lo sappiamo. Simone si sforzò di persuadere la gente che era un personaggio molto importante, e ci riuscì.