Atti degli Apostoli 9:21

Ma tutti quelli che lo udirono rimasero stupiti e dissero: Non è costui che li distrusse, colui che invocava questo nome a Gerusalemme, ed è venuto qui con questo intento, per condurli legati ai capi dei sacerdoti? Non è lui che li ha distrutti - Ὁ πορθησας. Il verbo πορθειν ha tre accezioni negli scrittori greci:

1. Trattare uno come un nemico, depredarlo dei suoi beni.

2. Portare via prigioniero, imprigionare.

3. Uccidere.

Paolo era propriamente πορθων, un distruttore, in tutti questi sensi.

1. Ha agito come il nemico più determinato dei cristiani: essendo estremamente pazzo contro di loro, li perseguitò in città straniere, Atti degli Apostoli 26:11 .

2. Chiuse molti dei santi in prigione, Atti degli Apostoli 8:3 ; Atti degli Apostoli 9:14 ; Atti degli Apostoli 26:10 .

3. Li perseguitò fino alla morte, diede la sua voce contro di loro affinché fossero distrutti, e fu uno strumento principale nel martirio di Stefano. Respirava minacce e massacri. Vedi Atti degli Apostoli 7:58 ; Atti degli Apostoli 8:1 ; Atti degli Apostoli 9:1 ; Atti degli Apostoli 26:10 , Atti degli Apostoli 26:11 .

Perciò questi tre significati della parola originale sono tutti esemplificati nella condotta di Saulo.