Commento biblico di Adam Clarke
Cantico dei Cantici 2:1
Io sono la rosa di Sharon e il giglio delle valli. Io sono la rosa di Sharon - Sharon era un luogo molto fruttuoso, dove il bestiame di Davide veniva nutrito, 1 Cronache 27:29 . È menzionato come luogo di eccellenza, Isaia 35:2 , e come luogo di greggi, Isaia 65:10 . Forse sarebbe meglio, con quasi tutte le versioni, tradurre: "Io sono la rosa del campo.
Lo sposo poco prima l'aveva chiamata bella; lei con un pudore conveniente, rappresenta la sua bellezza come nulla di straordinario, e si paragona a un comune fiore di campo. Questo, nel calore del suo affetto, nega, insistendo che lei come supera di gran lunga tutte le altre fanciulle come il fiore del giglio fa il rovo, Sol 2:2.