Cantico dei Cantici 5:13

Le sue guance sono come un letto di spezie, come fiori dolci: le sue labbra come gigli, che sgorgano mirra profumata. Le sue guance sono come un letto di spezie - Forse significa un letto in giardino, dove crescevano erbe odorifere. Ma si è supposto che si riferisse alla sua barba, che in un giovane ben fatto è straordinariamente bella. Ho visto giovani turchi, che si erano presi molta cura delle proprie barbe, baffi, ecc.

, aspetto maestoso. Quasi nulla serve a valorizzare il volto umano più della barba, quando è tenuta in ordine. Le femmine lo ammirano nei loro corteggiatori e mariti. Ho conosciuto casi in cui non solo disprezzavano, ma esecravano gli europei, i cui volti erano rasati. Gli uomini si profumano spesso la barba; e questo potrebbe essere ciò che si intende per spezie e mirra dall'odore dolce.

Le sue labbra come gigli - Lo שושנם shoshannim può significare qualsiasi fiore del tipo del giglio, come il rubens lilium, menzionato da Plinio, o qualcosa del tipo del tulipano. Ci sono tinte in tali fiori che assomigliano molto a un bel labello rubino.