Cantico dei Cantici 6:13

Ritorna, ritorna, o Sulamita; ritorna, ritorna, affinché possiamo guardarti. Cosa vedrete nella Sulamita? Come fosse la compagnia di due eserciti. Ritorna, o Sulamita - Questo sembra essere rivolto alla sposa, come ora la confermata, riconosciuta moglie di Salomone; per shulammith, sembra essere un femminile formato da שלמה shelomoh, o Nwmlv shelomon, come formiamo Charlotte da Charles; Henrietta, da Henry; Janette, da John, ecc.

La compagnia di due eserciti - O i musicisti dei campi. È terribile come schiere di uomini armati, sulla base di ciò che si dice in Sol 6:4, Sol 6:5. I due eserciti possono riferirsi ai cori delle vergini della sposa e dei compagni dello sposo; ma la similitudine non è molto percettibile. Il Targum lo spiega "degli accampamenti di Israele e di Giuda": come se lo sposo dicesse: "Il mio diletto possiede tutte le perfezioni sia delle donne israelite che di quelle ebree". Ma quanta poca soddisfazione danno le migliori congetture!

Con questo capitolo dovrebbe concludersi la quinta notte.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].