Cantico dei Cantici 6:4

Tu sei bella, o mio amore, come Tirzah, bella come Gerusalemme, terribile come un esercito con stendardi. Bello - come Tirzah - Questo dovrebbe essere l'indirizzo di Salomone alla sposa. Tirza era una città della tribù di Efraim, ( Giosuè 12:24 ), e la capitale di quel distretto. Sembra che fosse di per sé bella e splendidamente situata, poiché Geroboamo ne fece la sua residenza prima che Samaria fosse costruita; e sembra che fosse la residenza ordinaria dei re d'Israele, 1 Re 14:17 ; 1 Re 15:21 . Il suo stesso significa bello o delizioso.

Bella come Gerusalemme - Questa era chiamata la perfezione della bellezza, Salmi 48:2 , Salmi 48:3 ; Salmi 50:2 . E così il poeta paragona la bellezza della sposa ai due luoghi più belli della terra di Palestina, e le capitali dei due regni di Israele e di Giuda.

Terribile come un esercito con stendardi - Questo avrebbe dovuto portare un'allusione alle carovane in Oriente e al modo in cui sono condotte nei loro viaggi notturni. Le carovane sono divise in compagnie, dette cotti, secondo Thevenet; e ogni compagnia si distingue per la forma del braciere in cui portano le loro luci. Dopo la notte, questi bracieri vengono posti alle estremità di lunghi pali, e trasportati da una persona che cammina a capo dell'azienda.

Alcuni hanno dieci o dodici luci e sono di forme diverse; alcuni triangolari, o come una N; alcuni come una M, per la quale ogni pellegrino conosce prontamente la propria compagnia, sia di giorno che di notte. Un'intera carovana, composta da molte migliaia di hadgee o pellegrini, divisa in vari cotti o compagnie, ciascuno con il suo caratteristico braciere o luce, deve necessariamente produrre un aspetto molto splendido, se non terribile.