Le mandragole emanano un odore, e alle nostre porte ci sono ogni sorta di frutti piacevoli , nuovi e vecchi, che ho accumulato per te, o mio diletto. Le mandragole emanano un odore - Vedi la nota su Genesi 30:14 , dove la mandragora è particolarmente descritta; da cui questo brano riceverà notevole luce. Il lettore è pregato di consultarlo.

Ogni sorta di frutti piacevoli - Frutti nuovi e vecchi; fiori ed erbe d'ogni specie che la stagione potesse dare. Il senso letterale, tenendo conto delle metafore occultanti, è, credo, di natura ampiamente diversa da quanto generalmente viene dato. Ma questo deve essere lasciato alla sagacia e alla prudenza del lettore.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità