Cantico dei Cantici 7:4

Il tuo collo è come una torre d'avorio; i tuoi occhi come le vasche dei pesci in Heshbon, presso la porta di Bathrabbim: il tuo naso è come la torre del Libano che guarda verso Damasco. Il tuo collo - come una torre d'avorio - Alto, bianco e ornato di gioielli, come la torre di Davide era di scudi. Vedi Sol 4:4 (nota).

Il pesce - piscine a Heshbon - Chiaro, luminoso e sereno. Questi devono essere stati molto belli per essere stati presentati qui in confronto. Sembra che queste due fontane fossero situate alla porta che conduceva da Heshbon a Rabba, o Rabboth Ammon. C'è una proprietà in questa metafora, perché le fontane sono considerate gli occhi della terra.

Il tuo naso - come la torre del Libano - C'era senza dubbio una proprietà anche in questa similitudine, che ora non si può discernere. Se dobbiamo intendere la similitudine come presa dalla forma sporgente del naso, anche qui non vedo nulla di eclatante nella metafora; perché sicuramente la torre del Libano non sporgeva dalla montagna come il naso umano fa dal viso. È meglio riconoscere che c'erano indubbiamente delle somiglianze adeguate; ma in quale circostanza non lo sappiamo. Ma alcuni commentatori esaltano sempre la correttezza delle immagini in quei luoghi molto difficili, dove nessun'anima vede la similitudine se non se stessi.