Colossesi 1:14

In cui abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, anche il perdono dei peccati: In cui abbiamo la redenzione - Chi ha pagato il prezzo della redenzione, anche il suo stesso sangue, affinché i nostri peccati fossero cancellati, e ci siamo resi idonei a essere partecipi del eredità tra i santi nella luce.

La clausola, δια του αἱματος αυτου, Attraverso il suo sangue, è omessa da ABCDEFG, e dalla maggior parte degli altri di peso e importanza; dal siriaco, arabo di Erpen, copto, etiopico, sahidico, alcune copie della Vulgata e dall'itala; e dalla maggior parte dei padri greci. Griesbach l'ha omesso dal testo. È probabile che la lettura qui non sia autentica; ma che abbiamo la redenzione in altro modo che attraverso il sacrificio di Cristo, le Scritture non dichiarano. La stessa frase è usata in Efesini 1:7 , dove non ci sono letture diverse in nessuno dei manoscritti, versioni o padri.

La remissione dei peccati - Αφεσιν των ἁμαρτιων· La rimozione dei peccati; tutta la potenza, la colpa e l'infezione del peccato. Tutti i peccati di ogni tipo, con tutta la sua influenza e le sue conseguenze.