Commento biblico di Adam Clarke
Colossesi 2:11
Nel quale anche voi siete circoncisi con la circoncisione fatta senza mani, nel deporre il corpo dei peccati della carne mediante la circoncisione di Cristo: In cui anche voi siete circoncisi - Tutto ciò che è stato progettato dalla circoncisione, letteralmente compiuto, si compie in coloro che credono mediante lo Spirito e la potenza di Cristo. Non è recisione di una parte della carne, ma spogliazione del corpo dei peccati della carne, mediante la circoncisione di Cristo; avendo subìto e compiuto questo, e tutti gli altri riti necessari per qualificarlo ad essere mediatore tra Dio e l'uomo; poiché, essendo fatto sotto la legge, era soggetto a tutte le sue ordinanze, e ogni suo atto contribuì alla salvezza degli uomini.
Ma per circoncisione di Cristo si può intendere l'operazione della sua grazia e del suo Spirito; la legge esigeva la circoncisione della carne, il Vangelo di Cristo esigeva la circoncisione del cuore. Le parole των ἁμαρτιων, dei peccati, sono omesse da ABCD*EFG, da parecchi altri, dal Copto, dall'Etiope, dall'Armeno, dalla Vulgata e dall'Itala; e da Clemente, Atanasio, Basilio, Cirillo e molti altri. Griesbach li ha omessi.