Colossesi 4:18

Il saluto per mano di me Paolo. Ricorda i miei legami. La grazia sia con te. Amen. Il saluto per mano di me Paolo - La parte precedente dell'epistola è stata scritta da uno scriba, dalla bocca dell'apostolo: questa, e quanto segue, è stata scritta dalla mano di san Paolo stesso. Una distinzione simile la troviamo, 1 Corinzi 16:21 , e in 2 Tessalonicesi 3:17 ; e questo, sembra, fu il mezzo con cui l'apostolo autenticava ogni epistola che inviava alle diverse Chiese. Il saluto di Paolo di mia mano, che è il segno in ogni epistola, così scrivo.

Ricorda i miei vincoli - Guarda che prove hai della verità del Vangelo; Sono in obbligazioni su questo conto; Soffro pazientemente, sì, esulto nel Signore Gesù, così perfettamente sono sostenuto dalla grazia del Vangelo. Ricorda i miei legami e fatti coraggio. Com'erano eloquenti queste parole conclusive! Che un tale uomo fosse legato al Vangelo, era la prova più piena della verità del Vangelo. Una favola astutamente inventata non avrebbe potuto imporre a Saulo di Tarso; era pienamente soddisfatto della verità delle dottrine del cristianesimo; li ha proclamati come verità dal cielo; e per amor loro patirono allegramente la perdita di tutte le cose. I vincoli di un tale uomo sono una prova plenaria della verità delle dottrine per le quali era obbligato.

La grazia sia con voi - Possa tu possedere ancora il favore e la benedizione di nostro Signore Gesù Cristo: l'Apostolo termina, come iniziò, questa epistola. Senza la grazia di Cristo non avrebbero potuto diventare Chiesa; senza questa grazia non potrebbero continuare ad essere uno.

Amen - Questo è omesso dai manoscritti più antichi e corretti.

Gli abbonamenti, come di consueto, sono vari e incerti: -

Il testo greco comune ha, Ai Colossesi, scritto da Roma da Tichico e Onesimo.

L'Epistola ai Colossesi; scritto a Roma e inviato per mano di Tichico. siriaco.

Ai Colossesi. etiope.

Nella Vulgata non c'è abbonamento.

La fine dell'epistola; ed è stato scritto da Roma, e inviato per mano di Tichico e Onesimo. Sia lodato Dio nei secoli dei secoli; e la sua misericordia sia su di noi. Amen. Arabo.

Scritto da Atene da Tichico, Onesimo e Marco, suoi discepoli. copto.

Il MSS. non sono meno diverse delle versioni:

Ai Colossesi. - Quello ai Colossesi è compiuto; che ai Filippesi comincia. - Che ai Colossesi è finito; inizia la prima lettera ai Tessalonicesi. - Ai Colossesi, da Roma. - Scritto ai Colossesi da Roma. - Scritto da Roma da Tichico, Timoteo e Onesimo. - Scritto da Paolo e Timoteo e inviato da Tichico e Onesimo.

Che l'epistola sia stata scritta da Roma c'è poco da dubitare: che Timoteo possa essere lo scriba è molto probabile, perché sembra che fosse a Roma con l'apostolo nello stesso anno in cui fu scritta questa epistola. Vedi Filippesi 2:19 . E che sia stato inviato da Tichico e Onesimo, sembra evidente dall'8° e dal 9° versetto di questo capitolo.

La sottoscrizione comune ha il consenso del maggior numero dei manoscritti più recenti e relativamente recenti, ma questa non è, in generale, una prova di autenticità.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].