Nell'anno terzo di Ciro, re di Persia, fu rivelata una cosa a Daniele, il cui nome era Beltshatsar; e la cosa _era_ vera, ma il tempo fissato _era_ lungo: ed egli comprese la cosa, e comprese la visione. Nel terzo anno di Ciro - Che risponde al primo anno di Dario il Medo. Il tempo fissato era lung... [ Continua a leggere ]
In quei giorni io Daniel ero in lutto per tre intere settimane. Io... ero in lutto per tre settimane intere - Le settimane sono molto probabilmente datate dal momento della fine dell'ultima visione. Calmet lo dimostra per diversi motivi.... [ Continua a leggere ]
Non ho mangiato pane gradito, né carne né vino nella mia bocca, né mi sono unto affatto, finché non siano state compiute tre intere settimane. Non ho mangiato pane piacevole - Questo digiuno era piuttosto un'astinenza generale; vivendo tutto il tempo di cibo grossolano e sgradevole; bere nient'altro... [ Continua a leggere ]
E nel ventiquattresimo giorno del primo mese, mentre ero presso la riva del gran fiume, che _è_ Hiddekel; A fianco di - Hiddekel - Lo stesso del Tigri. il gran fiume d'Assiria; come l'Eufrate di Siria e il Nilo d'Egitto.... [ Continua a leggere ]
Poi alzai gli occhi, e guardai, ed ecco un uomo vestito di lino, i cui lombi _erano_ cinti d'oro fino di Uphaz: Rivestito di lino - La descrizione ha lo scopo di indicare lo splendore delle vesti. Oro di Uphaz - Lo stesso di Ofir.... [ Continua a leggere ]
Anche il suo corpo _era_ come il berillo, e il suo viso aveva l'aspetto di un fulmine, e i suoi occhi erano lampade di fuoco, e le sue braccia e i suoi piedi avevano il colore del bronzo levigato, e la voce delle sue parole era come la voce di una moltitudine. . Anche il suo corpo era come il berill... [ Continua a leggere ]
E io, Daniele, solo ho visto la visione: poiché gli uomini che erano con me non hanno visto la visione; ma un grande terremoto cadde su di loro, così che fuggirono per nascondersi. Gli uomini che erano con me non videro la visione - Un caso esattamente parallelo a quello che accadde alla conversione... [ Continua a leggere ]
Perciò rimasi solo, e vidi questa grande visione, e non mi restava forza, perché la mia bellezza si era mutata in me in corruzione, e non mi restava forza.... [ Continua a leggere ]
Eppure udii la voce delle sue parole: e quando udii la voce delle sue parole, allora ero in un sonno profondo sulla mia faccia, e la mia faccia verso il suolo. Ero in un sonno profondo - sono caduto in deliquio.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, una mano mi ha toccato, e mi ha posato sulle ginocchia e _sui_ palmi delle mie mani. Una mano mi ha toccato - Niente era apparente o palpabile tranne una mano. Una mano aveva scritto sul muro il destino di Baldassarre; e la mano è spesso menzionata quando si intende la potenza o la maestà d... [ Continua a leggere ]
Ed egli mi disse: O Daniele, uomo molto amato, comprendi le parole che ti dico e rimani in piedi, poiché a te sono ora mandato. E quando mi ebbe detto questa parola, rimasi tremante.... [ Continua a leggere ]
Allora egli mi disse: Non temere, Daniele, poiché dal primo giorno che hai posto il tuo cuore per capire e per castigarti davanti al tuo Dio, le tue parole sono state ascoltate, e io sono venuto per le tue parole. Sono venuto per le tue parole - A causa delle tue preghiere sono stato inviato per con... [ Continua a leggere ]
Ma il principe del regno di Persia mi resistette venti giorni: ma ecco, Michele, uno dei capi, venne ad aiutarmi; e lì rimasi presso i re di Persia. Ma il principe del regno di Persia mi ha resistito - penso che sarebbe andato lontano fare una leggenda o un racconto precario di questo luogo importan... [ Continua a leggere ]
Ora sono venuto per farti capire cosa accadrà al tuo popolo negli ultimi giorni: poiché tuttavia la visione _è_ per _molti_ giorni. Perché ancora la visione è per molti giorni - Ci sono molte cose che devono ancora essere rivelate, e il tempo del loro compimento è molto lontano.... [ Continua a leggere ]
E quando mi ebbe detto tali parole, io misi la faccia a terra e divenni muto. Ho rivolto la mia faccia verso terra - Era in piedi, Daniele 10:11 , e ora si è piegato in segno di riverenza e ha guardato a terra. E divenne muto - Si trovò incapace di parlare.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, _uno_ simile alla somiglianza dei figli degli uomini ha toccato le mie labbra: allora ho aperto la mia bocca, ho parlato e ho detto a colui che stava davanti a me: O mio signore, per la visione i miei dolori si sono rivolti su di me, e Non ho conservato alcuna forza. Come la similitudine de... [ Continua a leggere ]
Perché come può il servo di questo mio signore parlare con questo mio signore? poiché quanto a me, subito non è rimasta in me forza, né è rimasto in me respiro. Né c'è respiro - Non poteva respirare liberamente; era quasi soffocato dal dolore.... [ Continua a leggere ]
Poi venne di nuovo e mi toccò _uno_ come l'aspetto di un uomo, e mi ha rafforzato,... [ Continua a leggere ]
E disse: O uomo grandemente amato, non temere: la pace _sia_ con te, sii forte, sì, sii forte. E quando egli mi ebbe parlato, mi fui rafforzato e dissi: Parli il mio signore; poiché tu mi hai fortificato. O uomo, grandemente amato - איש חמדות ish chamudoth, uomo di delizie; il più amabile degli uomi... [ Continua a leggere ]
Allora disse: Sai tu perché vengo a te? e ora tornerò a combattere con il principe di Persia: e quando sarò uscito, ecco, il principe di Grecia verrà. Sai perché io vengo - così alto sei nel favore di Dio, che mi ha mandato a te per darti ulteriore soddisfazione; sebbene fossi altrove impiegato in u... [ Continua a leggere ]
Ma io ti mostrerò ciò che è annotato nella Scrittura di verità: e _non c'è_ nessuno che tenga con me in queste cose, tranne Michele tuo principe. Annotato nella scrittura della verità - Forse questo si riferisce a ciò che aveva già scritto. Vedi le visioni precedenti, che Daniele non comprese appien... [ Continua a leggere ]