Anche io nel primo anno di Dario, il Medo, _anche_ io, in piedi per confermare e per rafforzarlo. Nel primo anno di Dario il Medo - Questa è una continuazione del discorso precedente. bp. Newton, che è sempre giudizioso e istruttivo, osserva: È il metodo usuale dello Spirito Santo per rendere queste... [ Continua a leggere ]
E ora ti mostrerò la verità. Ecco, sorgeranno ancora tre re in Persia; e il quarto sarà molto più ricco di tutti _loro_ : e con la sua forza attraverso le sue ricchezze susciterà tutti contro il regno della Grecia. Si alzeranno ancora tre re: Gabriele aveva già parlato di Ciro, che ora regnava; e do... [ Continua a leggere ]
E sorgerà un re potente, che regnerà con grande dominio e farà secondo la sua volontà. Un potente re si alzerà - Questo era Alessandro Magno. Non è detto che questo potente re si alzerà contro Serse, poiché non nacque che cento anni dopo quel monarca; ma semplicemente che dovrebbe alzarsi, cioè che... [ Continua a leggere ]
E quando si alzerà, il suo regno sarà spezzato e sarà diviso verso i quattro venti del cielo; e non per la sua posterità, né secondo il suo dominio che ha governato: poiché il suo regno sarà sradicato, anche per altri oltre a quelli. Il suo regno sarà spezzato - Sarà, dopo la sua morte, diviso tra i... [ Continua a leggere ]
E il re del mezzogiorno sarà forte, e _uno_ dei suoi principi; ed egli sarà forte sopra di lui, e avrà dominio; il suo dominio _sarà_ un grande dominio. Il re del sud - Questo era Tolomeo Lagus, uno dei suoi generali, che aveva il governo dell'Egitto, della Bilancia, ecc., Che si trovano a sud della... [ Continua a leggere ]
E alla fine degli anni si uniranno insieme; poiché la figlia del re del mezzogiorno verrà dal re del settentrione per fare un patto; ma non manterrà il potere del braccio; né egli resisterà, né il suo braccio; ma ella sarà abbandonata, e quelli che l'hanno portata, e colui che l'ha generata, e colui... [ Continua a leggere ]
Ma da un ramo delle sue radici sorgerà _uno_ nella sua tenuta, che verrà con un esercito ed entrerà nella fortezza del re del nord, attaccherà contro di loro e prevarrà: ma da un ramo delle sue radici - Un ramo dalla stessa radice da cui è nata. Questo era Tolomeo Euergete, suo fratello, il quale, p... [ Continua a leggere ]
E porteranno anche prigionieri in Egitto i loro dèi, con i loro principi, _e_ con i loro preziosi oggetti d'argento e d'oro; e durerà _più_ anni del re del nord. Continuerà più anni - Seleuco Callinico morì (un esiliato) per una caduta da cavallo; e Tolomeo Euergete gli sopravvisse quattro o cinque... [ Continua a leggere ]
Così il re del mezzogiorno entrerà nel _suo_ regno e ritornerà nel suo paese. Così il re del sud - Tolomeo Euergete: - Verrà nel suo regno, quello di Seleuco Callinico. E ritornerà - Avendo sentito che in Egitto era avvenuta una sedizione, Tolomeo Euergete fu obbligato a tornare rapidamente per re... [ Continua a leggere ]
Ma i suoi figli saranno sollevati e raduneranno una moltitudine di grandi forze: e _uno_ certamente verrà, traboccherà e attraverserà: poi tornerà e sarà eccitato, _fino_ alla sua fortezza. Ma i suoi figli saranno agitati, cioè i figli di Callinico, che furono Seleuco Ceraunus e Antioco, poi chiamat... [ Continua a leggere ]
E il re del Mezzodì essere spostato con choler, e uscirà e combattere con lui, _anche_ con il re del nord: ed egli stabilito una gran moltitudine; ma la moltitudine sarà data nelle sue mani. Il re del sud - Tolomeo Filopatro, succeduto a suo padre Euergetes. Verrà avanti e combatterà con lui - Egli... [ Continua a leggere ]
_E_ quando avrà portato via la moltitudine, il suo cuore si innalzerà; ed egli abbattuto _molte_ migliaia dieci: ma non sarà rafforzata _da essa_ . Il suo cuore sarà sollevato - Se Tolomeo avesse migliorato la sua vittoria, avrebbe potuto espropriare Antioco di tutto il suo impero; ma cedendo all'or... [ Continua a leggere ]
Poiché il re del nord ritornerà e stabilirà una moltitudine più grande della prima, e certamente verrà dopo alcuni anni con un grande esercito e con molte ricchezze. Il re del nord tornerà - dopo alcuni anni - In circa quattordici anni Antioco tornò, essendo Filopatro morto, e suo figlio Tolomeo Epi... [ Continua a leggere ]
E in quei tempi molti si alzeranno contro il re del mezzogiorno: anche i ladroni del tuo popolo si innalzeranno per rendere stabile la visione; ma cadranno. Molti si alzano contro il re del sud - Antioco e Filippo re di Macedonia, uniti insieme per invadere l'Egitto. Anche i briganti del tuo popolo... [ Continua a leggere ]
Così il re del nord verrà, eleverà un monte e prenderà le città più fortificate; e le armi del sud non resisteranno, né il suo popolo eletto, né _ci sarà_ forza per resistere. Così il re del nord, Antioco, venne a recuperare la Giudea. Scopa fu inviato da Tolomeo per opporsi a lui; ma fu sconfitto p... [ Continua a leggere ]
Ma colui che viene contro di lui farà secondo la sua volontà, e nessuno potrà resistere a lui: ed egli starà nel paese glorioso, che sarà consumato dalla sua mano. Egli starà nella terra gloriosa - Giudea. Perché ridusse la Palestina; ei Giudei gli fornirono le vettovaglie e lo aiutarono a ridurre l... [ Continua a leggere ]
Egli porrà anche la sua faccia per entrare con la forza di tutto il suo regno, ei giusti con lui; così farà: e gli darà una figlia di donne, corrompendola: ma lei non starà _dalla sua parte_ , né sarà per lui. Anch'egli rivolgerà la sua faccia per entrare - Antioco si proponeva di far marciare il su... [ Continua a leggere ]
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause _it_ to turn upon him. Shall he turn his face unto the isles - Antiochus had fitted out a great fleet of on... [ Continua a leggere ]
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found. Be shall turn his face toward the fort of his own land - After this shameful defeat, Antiochus fled to Sardis, thence to Apamea, and the next day got into Syria, and to Antioch, his own fort... [ Continua a leggere ]
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes _in_ the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle. Then shall stand up in his estate a raiser of taxes - Seleucus Philopater succeeded his father Antiochus. He sent his treasurer Heliodorus to... [ Continua a leggere ]
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries. In his estate shall stand up a vile person - This was Antiochus, surnamed Epiphanes - the Illustrious. They did not give him th... [ Continua a leggere ]
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant. And with the arms of a flood - The arms which were overflown before him were his competitors for the crown. They were vanquished by the forces of Eumenes and Attalus; and... [ Continua a leggere ]
And after the league _made_ with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. He shall come up - From Rome, where he had been a hostage for the payment of the tax laid on his father. Shall become strong with a small people - At first he had but f... [ Continua a leggere ]
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do _that_ which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: _yea_, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. He... [ Continua a leggere ]
Ed egli susciterà la sua potenza e il suo coraggio contro il re del sud con un grande esercito; e il re del sud sarà mosso alla battaglia con un esercito molto grande e potente; ma non starà in piedi, perché prevedranno degli stratagemmi contro di lui. Alzerà il suo potere - Antioco marciò contro To... [ Continua a leggere ]
Sì, quelli che si cibano della parte della sua carne lo distruggeranno, e il suo esercito traboccherà: e molti cadranno uccisi. Sì, coloro che si nutrono della porzione della sua carne - Questa è la prova di ciò che è stato notato l'ultima volta, che gli intrighi di Antioco, corrompendo i ministri e... [ Continua a leggere ]
E il cuore di entrambi questi re _sarà_ per fare del male, e diranno bugie a una tavola; ma non prospererà: poiché ancora la fine _sarà_ al tempo fissato. Ed entrambi i cuori di questi re saranno per fare del male, cioè Antioco e Tolomeo Filometro, che era nipote del primo, e il cui interesse ora fi... [ Continua a leggere ]
Allora ritornerà nella sua terra con grandi ricchezze; e il suo cuore _sarà_ contro il santo patto; e compirà _imprese_ , e tornerà alla sua propria terra. Allora tornerà nella sua terra con grandi ricchezze - Antioco tornò, carico di ricchezze, dalle spoglie che aveva preso in Egitto; vedi 1 Maccab... [ Continua a leggere ]
Al tempo stabilito ritornerà e verrà verso il mezzogiorno; ma non sarà come il primo, né come il secondo. All'ora stabilita ritornerà - Avendo scoperto che il suo tradimento era stato scoperto, e che i due fratelli avevano unito i loro consigli e le loro forze per il reciproco sostegno, si tolse la... [ Continua a leggere ]
Poiché le navi di Chittim verranno contro di lui; perciò egli sarà addolorato, e ritornerà, e si sdegnerà contro il santo patto: così farà; ritornerà e avrà intelligenza con coloro che abbandonano il santo patto. Perché le navi di Chittim verranno contro di lui - Chittim è ben noto per significare l... [ Continua a leggere ]
E le armi si alzeranno dalla sua parte, e contamineranno il santuario della forza, e toglieranno il _sacrificio_ quotidiano , e porranno l'abominio che rende desolato. E le armi si alzeranno da parte sua - Dopo Antioco, le armi, cioè i Romani, si alzeranno: poiché le armi in questa profezia ovunque... [ Continua a leggere ]
E quelli che fanno empiamente contro il patto egli corromperà con lusinghe: ma il popolo che conoscerà il loro Dio sarà forte e compirà _imprese_ . Come fanno malvagiamente contro il patto - Questo se compreso degli ebrei cristiani, poiché il Nuovo era ora succeduto all'Antico, essendo stato abolito... [ Continua a leggere ]
E quelli che hanno intendimento tra il popolo ne istruiranno molti; tuttavia cadranno per la spada, e per la fiamma, per la cattività e per il bottino, per _molti_ giorni. E quelli che capiscono - Gli apostoli ei cristiani primitivi in generale, che hanno capito dai profeti, e dalle sue stesse azi... [ Continua a leggere ]
Ora, quando cadranno, saranno aiutati con un piccolo aiuto: ma molti si attaccheranno a loro con lusinghe. Ora, quando cadranno - Quando si abbatté su di loro la tempesta della decima persecuzione sotto Diocleziano, che durò dieci anni, furono gravemente oppressi. Saranno aiutati con un piccolo aiu... [ Continua a leggere ]
E _alcuni_ di loro di comprensione cadranno, di provarli e di spurgo, e per rendere _loro_ bianco, _anche_ al tempo della fine: perché _è_ ancora per un tempo stabilito. E alcuni di loro comprensivi - Le controversie su alcuni punti della religione agitarono presto la Chiesa cristiana; e ora, non av... [ Continua a leggere ]
E il re farà secondo la sua volontà; ed egli si innalzerà, e si magnificherà al di sopra di ogni dio, e dirà cose meravigliose contro il Dio degli dèi, e prospererà finché l'indignazione sia compiuta: poiché ciò che è deciso sarà fatto. E il re farà secondo la sua volontà - Questo può valere per Ant... [ Continua a leggere ]
Né avrà riguardo al Dio dei suoi padri, né al desiderio delle donne, né riguardo a nessun dio: perché si magnificherà sopra ogni cosa. Né considererà il Dio dei suoi padri, quel Dio che ha mandato gli evangelisti e gli apostoli a predicare la pura dottrina. Questi veri padri della Chiesa Cristiana,... [ Continua a leggere ]
Ma nella sua condizione onorerà il Dio delle forze: onorerà un dio che i suoi padri non hanno conosciuto con oro, argento, pietre preziose e cose piacevoli. Onora il dio delle forze - מעזים mauzzim, o dei protettori, come a margine; adorare santi e angeli come guardiani, protettori e mediatori; tral... [ Continua a leggere ]
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge _and_ increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. In the most strong holds with a strange god - Bishop Newton proposed the following translation, after just... [ Continua a leggere ]
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over. At the time of the end shall the king... [ Continua a leggere ]
He shall enter also into the glorious land, and many _countries_ shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, _even_ Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. He shall enter also into the glorious land - Entirely subdue Judea. And many countries shall be overthrown - A... [ Continua a leggere ]
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. He shall stretch forth his hand - He - the Ottoman emperors, have stretched forth the hand, not only on European, but also upon Asiatic and African countries. Egypt - has not escaped; it is a province of... [ Continua a leggere ]
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians _shall be_ at his steps.... [ Continua a leggere ]
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. But tidings out of the east and out of the north shall trouble him - This part of the prophecy is allowed to be yet unfulfilled; and what is port... [ Continua a leggere ]
And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. He shalt plant the tabernacles - He shall make a last stand in Judea, and there shall his power be smitten. He shall come to his end, and none shal... [ Continua a leggere ]